
die Hautschicht
camada da pele
Uma das camadas sobrepostas que formam a pele.
Bei dieser Schürfwunde ist nur die oberste Hautschicht verletzt.
Nesse arranhão, só a camada mais superficial da pele foi ferida.
camada da pele
die Hautschicht, die Hautschichten
Carregando seu estado salvo.

camada da pele
Uma das camadas sobrepostas que formam a pele.
Bei dieser Schürfwunde ist nur die oberste Hautschicht verletzt.
Nesse arranhão, só a camada mais superficial da pele foi ferida.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Hautschichten |
| Genitiv | der Hautschicht |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Hautschicht | die Hautschichten |
| Akkusativ | die Hautschicht | die Hautschichten |
| Dativ | der Hautschicht | den Hautschichten |
| Genitiv | der Hautschicht | der Hautschichten |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Hautschicht” (camada da pele) é formada por “Haut” (pele) e “Schicht” (camada). Refere-se a uma única camada da pele.
Die Hautschicht schützt den Körper vor äußeren Einflüssen.
A camada da pele protege o corpo de influências externas.
“Hautschicht” (camada da pele) costuma vir acompanhada de indicações de posição ou quantidade, por exemplo, “oberste Hautschicht” (camada mais superficial da pele), “untere Hautschicht” (camada inferior da pele) e “mehrere Hautschichten” (várias camadas da pele).
Die Creme dringt nur in die oberste Hautschicht ein.
O creme penetra apenas na camada mais superficial da pele.
“Hautschicht” (camada da pele) é usada principalmente em textos médicos, cosméticos e biológicos. Verbos que costumam aparecer com ela são “verletzen” (ferir), “schädigen” (danificar), “entfernen” (remover) e “abtragen” (raspar).
Bei der Behandlung wird eine dünne Hautschicht vorsichtig abgetragen.
Durante o tratamento, uma fina camada da pele é raspada com cuidado.