Almanca İSİM B2 Sıra 11237

das Heiligtum

kutsal yer

das Heiligtum, die Heiligtümer

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Heiligtum, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Heiligtum vs Schrein

kutsal emanet yeri / mücevher kutusu

“Schrein” (kutsal emanet yeri), genellikle belirli bir kutsal mekânı ya da kutsal emanetlerin veya saygı gören nesnelerin konulduğu, özenle yapılmış bir kutuyu ifade eder. “Heiligtum” (kutsal yer) ise kutsal statüsü olan bir yeri daha genel olarak ifade eder. Bu nedenle bir “Schrein” kendi başına bir “Heiligtum” olabilir ya da daha büyük bir “Heiligtum” adlı kutsal alanın içinde bulunabilir.

Schrein için görsel örnek
Heiligtum

Die Kapelle mit diesem Schrein gilt den Gläubigen als Heiligtum.

İçinde bu kutsal emanet yerinin bulunduğu şapel, inananlar için kutsal bir yer sayılıyor.

Schrein

Die Reliquie wird in einem kunstvoll verzierten Schrein aufbewahrt.

Kutsal emanet, özenle süslenmiş bir kutsal emanet yerinde saklanıyor.

Kelime sayfasını aç: Schrein

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...