Almanca FİİL B2 Sıra 14041

hypnotisieren

hipnotize etmek / büyülemek

hypnotisieren – hypnotisierte – hat hypnotisiert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: hypnotisieren, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

hypnotisieren vs faszinieren

büyülemek

İki kelime de bir şeyin güçlü bir şekilde dikkat çektiğini anlatabilir. “Faszinieren” (büyülemek), büyük ilgiyi veya hayranlığı vurgular. “Hypnotisieren” (transa sokmak) ise burada daha güçlü, neredeyse transa benzer bir etkiyi anlatır: Kişi tüm dikkatini bir şeye verir. Kendini bir şeye tamamen kaptırmayı vurgulamak istediğinde bu kelime uygundur.

faszinieren için görsel örnek
hypnotisieren

Die Bewegungen der Tänzerin hypnotisierten ihn so sehr, dass er alles um sich herum vergaß.

Dansçının hareketleri onu öyle büyüledi ki etrafındaki her şeyi unuttu.

faszinieren

Die Bewegungen der Tänzerin faszinierten ihn, und er verfolgte sie mit großer Bewunderung.

Dansçının hareketleri onu büyüledi ve onu büyük bir hayranlıkla izledi.

Kelime sayfasını aç: faszinieren

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...