tedesco VERBO B2 Posizione 14041

hypnotisieren

ipnotizzare

hypnotisieren – hypnotisierte – hat hypnotisiert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco hypnotisieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

hypnotisieren vs faszinieren

affascinare

Entrambe le parole possono esprimere il fatto che qualcosa attira molto l’attenzione. «Faszinieren» (affascinare) sottolinea il grande interesse o l’ammirazione. «Hypnotisieren» (ipnotizzare) descrive qui un effetto più forte, quasi simile a una trance: la persona concentra tutta la sua attenzione su qualcosa. È adatto quando vuoi sottolineare il fatto di essere completamente rapiti.

Esempio visivo per faszinieren
hypnotisieren

Die Bewegungen der Tänzerin hypnotisierten ihn so sehr, dass er alles um sich herum vergaß.

I movimenti della ballerina lo ipnotizzarono a tal punto che dimenticò tutto ciò che lo circondava.

faszinieren

Die Bewegungen der Tänzerin faszinierten ihn, und er verfolgte sie mit großer Bewunderung.

I movimenti della ballerina lo affascinarono e lui li seguì con grande ammirazione.

Apri la scheda completa: faszinieren

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...