الألمانية فعل B2 الترتيب 14041

hypnotisieren

ينوّم مغناطيسيًا / يفتن

hypnotisieren – hypnotisierte – hat hypnotisiert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني hypnotisieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

hypnotisieren vs faszinieren

يسحر

يمكن أن يعبّر كل من «⁨Faszinieren⁩» (يسحر) و«⁨Hypnotisieren⁩» (يفتن) عن جذب قدر كبير من الانتباه. يؤكد «⁨Faszinieren⁩» على الاهتمام الشديد أو الإعجاب. ويصف «⁨Hypnotisieren⁩» هنا تأثيرًا أقوى يشبه الدخول في حالة شبه تنويم مغناطيسي؛ إذ يوجّه الشخص انتباهه كله إلى شيء ما. ويناسب ذلك عندما تريد التأكيد على الاستغراق الكامل في الشيء.

مثال مرئي على faszinieren
hypnotisieren

Die Bewegungen der Tänzerin hypnotisierten ihn so sehr, dass er alles um sich herum vergaß.

أفتنته حركات الراقصة إلى درجة أنه نسي كل ما حوله.

faszinieren

Die Bewegungen der Tänzerin faszinierten ihn, und er verfolgte sie mit großer Bewunderung.

سحرت حركات الراقصة إياه، فتابعها بإعجاب شديد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: faszinieren

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...