
nagelneu
yepyeni
Tamamen yeni ve daha önce kullanılmamış; yeni üretilmiş veya satın alınmış bir şey için çoğu zaman pekiştirme amacıyla kullanılan günlük bir niteleme.
Sie fährt mit einem nagelneuen Auto zur Arbeit.
İşe yepyeni bir arabayla gidiyor.
yepyeni
nagelneu – nagelneuer – am nagelneuesten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

yepyeni
Tamamen yeni ve daha önce kullanılmamış; yeni üretilmiş veya satın alınmış bir şey için çoğu zaman pekiştirme amacıyla kullanılan günlük bir niteleme.
Sie fährt mit einem nagelneuen Auto zur Arbeit.
İşe yepyeni bir arabayla gidiyor.
| temel form | nagelneu |
|---|---|
| Komparativ | nagelneuer |
| Superlativ | am nagelneuesten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki nagelneu kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki nagelneu kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki nagelneu kelimesine ekle.
“nagelneu” kelimesinde “nagel-” bölümü “neu” (yeni) sıfatını güçlendirir. Burada gerçekten bir çivi düşünmen gerekmez.
Die Küche sieht alt aus, aber der Herd ist nagelneu.
Mutfak eski görünüyor ama ocak yepyeni.
“Nagelneu” (yepyeni), satın alınmış eşyalarla sık sık kullanılır. Örneğin “ein nagelneues Fahrrad” (yepyeni bir bisiklet), “ein nagelneues Handy” (yepyeni bir cep telefonu) veya “nagelneue Schuhe” (yepyeni ayakkabılar) denir.
Zum Geburtstag hat sie ein nagelneues Fahrrad bekommen.
Doğum gününde yepyeni bir bisiklet hediye aldı.
“nagelneu und schon …” (yepyeni ama daha şimdiden …) kalıbı, erken ortaya çıkan bir hasar karşısında sık sık kızgınlık veya şaşkınlık belirtir. “schon” (daha şimdiden) kelimesinden sonra beklenmedik sorun gelir.
Der Laptop ist nagelneu und schon kaputt!
Dizüstü bilgisayar yepyeni ama daha şimdiden bozuldu!