Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 14041

hypnotisieren

hipnotyzować

hypnotisieren – hypnotisierte – hat hypnotisiert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: hypnotisieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

hypnotisieren vs faszinieren

fascynować

Oba słowa mogą oznaczać, że coś przyciąga bardzo dużo uwagi. „Faszinieren” (fascynować) podkreśla silne zainteresowanie lub podziw. „Hypnotisieren” (hipnotyzować) opisuje tutaj silniejsze, niemal transowe działanie: cała uwaga tej osoby skupia się na kimś lub na czymś. Tego słowa używa się, gdy chcesz podkreślić całkowite pochłonięcie.

Przykład wizualny: faszinieren
hypnotisieren

Die Bewegungen der Tänzerin hypnotisierten ihn so sehr, dass er alles um sich herum vergaß.

Ruchy tancerki tak go zahipnotyzowały, że zapomniał o wszystkim wokół.

faszinieren

Die Bewegungen der Tänzerin faszinierten ihn, und er verfolgte sie mit großer Bewunderung.

Ruchy tancerki zafascynowały go i śledził je z wielkim podziwem.

Otwórz pełną stronę słowa: faszinieren

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...