
der Imam
cami imamı
İslam dininde, camide cemaatle kılınan namazı yöneten kişi.
Der Imam rief die Gläubigen zum Freitagsgebet.
İmam, inananları cuma namazına çağırdı.
imam
der Imam, die Imame
Kayıtlı durumun yükleniyor.

cami imamı
İslam dininde, camide cemaatle kılınan namazı yöneten kişi.
Der Imam rief die Gläubigen zum Freitagsgebet.
İmam, inananları cuma namazına çağırdı.

Şii imamı
Şiilikte, Tanrı tarafından belirlenmiş, günahsız olan ve İslam toplumuna önderlik eden, Peygamber Muhammed'in halefi.
Für die Schiiten ist Ali der erste Imam nach dem Propheten.
Şiilere göre Ali, Peygamber'den sonraki ilk imamdır.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Imame |
| Genitiv | des Imam |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Imam | die Imame die Imams |
| Akkusativ | den Imam | die Imame die Imams |
| Dativ | dem Imam | den Imamen den Imams |
| Genitiv | des Imam des Imams | der Imame der Imams |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Bu kelimenin anlamı, İslam’daki mezhebe göre büyük ölçüde değişir. Sünni İslam bağlamında imam, cemaatle kılınan namazı yöneten kişidir. Şii bağlamında ise imam, Tanrı tarafından belirlenmiş, topluluğun tarihî önderidir.
In unserer Moschee leitet ein junger Imam das Freitagsgebet.
Camimizde genç bir imam cuma namazını kıldırıyor.
Die Schiiten verehren eine Reihe von zwölf Imamen.
Şiiler on iki imamdan oluşan bir silsileye saygı gösterir.
“Der Imam” (imam) eril bir isimdir. Cümlede diğer erkek kişileri belirten ifadeler gibi kullanılır ve çekimlenir. Bu kelime Arapçadan gelir.
Wir haben den Imam nach seiner Meinung gefragt.
İmama fikrini sorduk.
Das ist die Rede des Imams.
Bu, imamın konuşmasıdır.
Namazı kıldıran kişi kastedildiğinde “Imam” kelimesi, onun görevini anlatan kelimelerle sıkça kullanılır. Yaygın ifadeler “das Gebet leiten” (namazı kıldırmak), “in der Moschee predigen” (camide vaaz vermek) ve “zum Gebet rufen” (namaza çağırmak) ifadeleridir.
Der Imam leitet fünfmal am Tag das Gebet.
İmam günde beş vakit namazı kıldırır.
Die Gemeinde hört der Predigt des Imams aufmerksam zu.
Cemaat imamın vaazını dikkatle dinliyor.