
der Imam
imam
En el islam, quien dirige la oración colectiva en una mezquita.
Der Imam rief die Gläubigen zum Freitagsgebet.
El imam convocó a los fieles a la oración del viernes.
imam
der Imam, die Imame
Cargando el estado guardado.

imam
En el islam, quien dirige la oración colectiva en una mezquita.
Der Imam rief die Gläubigen zum Freitagsgebet.
El imam convocó a los fieles a la oración del viernes.

imam chií
En el chiismo, líder infalible de la comunidad islámica, designado por Dios y sucesor del profeta Mahoma.
Für die Schiiten ist Ali der erste Imam nach dem Propheten.
Para los chiíes, Alí es el primer imam después del profeta.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Imame |
| Genitiv | des Imam |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Imam | die Imame die Imams |
| Akkusativ | den Imam | die Imame die Imams |
| Dativ | dem Imam | den Imamen den Imams |
| Genitiv | des Imam des Imams | der Imame der Imams |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
El significado de la palabra depende mucho de la corriente del islam. En el contexto del islam suní, el imam dirige la oración colectiva. En el contexto chií, el imam es un líder histórico de la comunidad, designado por Dios.
In unserer Moschee leitet ein junger Imam das Freitagsgebet.
En nuestra mezquita, un imam joven dirige la oración del viernes.
Die Schiiten verehren eine Reihe von zwölf Imamen.
Los chiíes veneran a una serie de doce imanes.
«Der Imam» (el imam) es un sustantivo masculino. Se usa en la oración y se declina como otras palabras que designan a personas de género masculino. La palabra proviene del árabe.
Wir haben den Imam nach seiner Meinung gefragt.
Le preguntamos al imam su opinión.
Das ist die Rede des Imams.
Ese es el discurso del imam.
Cuando se refiere a quien dirige la oración, «Imam» (imam) suele aparecer con palabras que describen su función. Algunas combinaciones típicas son «das Gebet leiten» (dirigir la oración), «in der Moschee predigen» (predicar en la mezquita) y «zum Gebet rufen» (convocar a la oración).
Der Imam leitet fünfmal am Tag das Gebet.
El imam dirige la oración cinco veces al día.
Die Gemeinde hört der Predigt des Imams aufmerksam zu.
La comunidad escucha atentamente el sermón del imam.