
der Imam
імам-молитвовець
В ісламі — молитовний керівник, який проводить спільну молитву в мечеті.
Der Imam rief die Gläubigen zum Freitagsgebet.
Імам закликав віруючих на п’ятничну молитву.
імам
der Imam, die Imame
Завантажуємо збережений статус слова.

імам-молитвовець
В ісламі — молитовний керівник, який проводить спільну молитву в мечеті.
Der Imam rief die Gläubigen zum Freitagsgebet.
Імам закликав віруючих на п’ятничну молитву.

імам шиїтів
У шиїзмі — визначений Богом безгрішний керівник ісламської громади та наступник пророка Мухаммеда.
Für die Schiiten ist Ali der erste Imam nach dem Propheten.
Для шиїтів Алі — перший імам після пророка.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Imame |
| Genitiv | des Imam |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Imam | die Imame die Imams |
| Akkusativ | den Imam | die Imame die Imams |
| Dativ | dem Imam | den Imamen den Imams |
| Genitiv | des Imam des Imams | der Imame der Imams |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Значення цього слова значною мірою залежить від ісламської течії. У контексті сунітського ісламу «Imam» (імам) — керівник спільної молитви. У шиїтському контексті «Imam» (імам) означає визначеного Богом історичного керівника громади.
In unserer Moschee leitet ein junger Imam das Freitagsgebet.
У нашій мечеті молодий імам проводить п’ятничну молитву.
Die Schiiten verehren eine Reihe von zwölf Imamen.
Шиїти шанують низку з дванадцяти імамів.
«Der Imam» (імам) — іменник чоловічого роду. У реченні він вживається та відмінюється так само, як інші назви осіб чоловічого роду. Це слово походить з арабської мови.
Wir haben den Imam nach seiner Meinung gefragt.
Ми запитали імама про його думку.
Das ist die Rede des Imams.
Це промова імама.
Коли мається на увазі молитовний керівник, «Imam» (імам) часто вживається зі словами, що описують його функцію. Типові сполучення: «das Gebet leiten» (проводити молитву), «in der Moschee predigen» (проповідувати в мечеті) і «zum Gebet rufen» (закликати до молитви).
Der Imam leitet fünfmal am Tag das Gebet.
Імам проводить молитву п’ять разів на день.
Die Gemeinde hört der Predigt des Imams aufmerksam zu.
Громада уважно слухає проповідь імама.