
der Imam
imam
W islamie osoba prowadząca modlitwę wspólnotową w meczecie.
Der Imam rief die Gläubigen zum Freitagsgebet.
Imam wezwał wiernych na piątkową modlitwę.
imam
der Imam, die Imame
Wczytuję zapisany stan.

imam
W islamie osoba prowadząca modlitwę wspólnotową w meczecie.
Der Imam rief die Gläubigen zum Freitagsgebet.
Imam wezwał wiernych na piątkową modlitwę.

imam
W szyizmie wyznaczony przez Boga, bezgrzeszny przywódca wspólnoty muzułmańskiej i następca proroka Mahometa.
Für die Schiiten ist Ali der erste Imam nach dem Propheten.
Dla szyitów Ali jest pierwszym imamem po proroku.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Imame |
| Genitiv | des Imam |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Imam | die Imame die Imams |
| Akkusativ | den Imam | die Imame die Imams |
| Dativ | dem Imam | den Imamen den Imams |
| Genitiv | des Imam des Imams | der Imame der Imams |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Znaczenie tego słowa w dużej mierze zależy od islamskiego wyznania. W kontekście islamu sunnickiego imam prowadzi modlitwę wspólnotową. W kontekście szyickim imam oznacza wyznaczonego przez Boga, historycznego przywódcę wspólnoty.
In unserer Moschee leitet ein junger Imam das Freitagsgebet.
W naszym meczecie młody imam prowadzi piątkową modlitwę.
Die Schiiten verehren eine Reihe von zwölf Imamen.
Szyici czczą szereg dwunastu imamów.
„Der Imam” (imam) to rzeczownik rodzaju męskiego. W zdaniu jest używany i odmieniany tak jak inne określenia osób rodzaju męskiego. Słowo pochodzi z arabskiego.
Wir haben den Imam nach seiner Meinung gefragt.
Zapytaliśmy imama o jego zdanie.
Das ist die Rede des Imams.
To jest przemówienie imama.
Gdy chodzi o osobę prowadzącą modlitwę, „Imam” (imam) często występuje z wyrazami opisującymi jej funkcję. Typowe połączenia to „das Gebet leiten” (prowadzić modlitwę), „in der Moschee predigen” (głosić kazanie w meczecie) oraz „zum Gebet rufen” (wzywać do modlitwy).
Der Imam leitet fünfmal am Tag das Gebet.
Imam prowadzi modlitwę pięć razy dziennie.
Die Gemeinde hört der Predigt des Imams aufmerksam zu.
Wspólnota uważnie słucha kazania imama.