Almanca İSİM C1 Sıra 16634

die Inbetriebnahme

devreye alma

die Inbetriebnahme, die Inbetriebnahmen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Inbetriebnahme, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Inbetriebnahme vs Aktivierung

etkinleştirme / işe kazandırma

Her iki kelime de teknik bir sistemi çalışır duruma getirmeyi anlatabilir. “Inbetriebnahme” (devreye alma), yeni bir makinenin veya tesisin normal işleyişine resmen başlamasını vurgular. “Aktivierung” (etkinleştirme) daha geniş bir ifadedir; tek tek işlevlerle veya bir şeyin etkin hâle gelmesiyle de ilgili olabilir.

Aktivierung için görsel örnek
Inbetriebnahme

Nach der Inbetriebnahme lief die neue Anlage im regulären Betrieb.

Yeni tesis, devreye alındıktan sonra normal işleyişini sürdürdü.

Aktivierung

Die Aktivierung der neuen Funktion dauerte nur wenige Minuten.

Yeni işlevin etkinleştirilmesi yalnızca birkaç dakika sürdü.

Kelime sayfasını aç: Aktivierung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...