Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 16634

die Inbetriebnahme

uruchomienie

die Inbetriebnahme, die Inbetriebnahmen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Inbetriebnahme, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Inbetriebnahme vs Aktivierung

aktywacja / aktywizacja

Oba słowa mogą oznaczać doprowadzenie systemu technicznego do stanu działania. „Inbetriebnahme” podkreśla oficjalne rozpoczęcie regularnej pracy nowej maszyny lub instalacji. „Aktivierung” ma szersze znaczenie i może dotyczyć także pojedynczych funkcji albo stanu aktywnego.

Przykład wizualny: Aktivierung
Inbetriebnahme

Nach der Inbetriebnahme lief die neue Anlage im regulären Betrieb.

Po uruchomieniu nowa instalacja zaczęła działać w normalnym trybie.

Aktivierung

Die Aktivierung der neuen Funktion dauerte nur wenige Minuten.

Aktywacja nowej funkcji trwała tylko kilka minut.

Otwórz pełną stronę słowa: Aktivierung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...