alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 16634

die Inbetriebnahme

colocação em funcionamento

die Inbetriebnahme, die Inbetriebnahmen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Inbetriebnahme, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Inbetriebnahme vs Aktivierung

ativação

Inbetriebnahme (colocação em funcionamento) e Aktivierung (ativação) podem designar o ato de tornar um sistema técnico funcional. Inbetriebnahme enfatiza o início oficial do funcionamento regular de uma máquina ou instalação nova. Aktivierung é mais abrangente e também pode se referir a funções individuais ou a um estado ativo.

Exemplo visual de Aktivierung
Inbetriebnahme

Nach der Inbetriebnahme lief die neue Anlage im regulären Betrieb.

Depois da colocação em funcionamento, a nova instalação começou a operar regularmente.

Aktivierung

Die Aktivierung der neuen Funktion dauerte nur wenige Minuten.

A ativação da nova função levou apenas alguns minutos.

Abrir a página completa da palavra: Aktivierung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...