
der Inder
Hintli erkek
Hindistan kökenli veya Hindistan vatandaşı olan erkek.
Der neue Programmierer in unserem Team ist ein Inder aus Bangalore.
Ekibimizdeki yeni yazılımcı, Bangalorelu bir Hintli.
Hintli erkek
der Inder, die Inder
Kayıtlı durumun yükleniyor.

Hintli erkek
Hindistan kökenli veya Hindistan vatandaşı olan erkek.
Der neue Programmierer in unserem Team ist ein Inder aus Bangalore.
Ekibimizdeki yeni yazılımcı, Bangalorelu bir Hintli.

Hint restoranı
Günlük dilde Hint yemekleri sunan restoran için kullanılan ad.
Wollen wir heute Abend zum Inder gehen und Curry essen?
Bu akşam Hint restoranına gidip körili yemek yiyelim mi?
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Inder |
| Genitiv | des Inders |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Inder | die Inder |
| Akkusativ | den Inder | die Inder |
| Dativ | dem Inder | den Indern |
| Genitiv | des Inders | der Inder |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“der Inder” (Hintli erkek) kelimesi doğrudan ülke adı olan “Indien” (Hindistan) kelimesinden türemiştir. Dişil biçimi “die Inderin” (Hintli kadın) şeklindedir.
Mein Kollege kommt aus Indien, er ist Inder.
İş arkadaşım Hindistan'dan geliyor, o bir Hintli erkek.
Kastedilenin kişi mi, restoran mı olduğunu fiilden anlarsın. “gehen zu” (bir yere gitmek), “essen bei” (bir yerde yemek yemek) veya “reservieren bei” (bir yerde rezervasyon yapmak) gibi fiiller, neredeyse her zaman restoranı gösterir.
Ich habe gestern Abend bei einem sehr guten Inder gegessen.
Dün akşam çok iyi bir Hint restoranında yemek yedim.
Ein Inder hat mir den Weg zum Bahnhof erklärt.
Bir Hintli erkek bana tren istasyonunun yolunu tarif etti.
Bir restoran için “der Inder” (Hint restoranı) denmesi çok yaygındır, ama bu kullanım günlük dile aittir. Daha resmî bağlamlarda “indisches Restaurant” (Hint restoranı) denir.
Lass uns heute Abend zum Inder gehen!
Bu akşam Hint restoranına gidelim!
Restoran kastedildiğinde “zum Inder gehen” (Hint restoranına gitmek) hareketi anlatır ve Dativ kullanır; “beim Inder essen/sein” (Hint restoranında yemek yemek/bulunmak) ise yeri anlatır ve Dativ kullanır.
Wir gehen heute zum Inder.
Bugün Hint restoranına gidiyoruz.
Wir sind gerade beim Inder.
Şu anda Hint restoranındayız.
Kızılderili
Kişileri anlatırken her iki kelime de İngilizcedeki “Indian” (Kızılderili veya Hintli) kelimesiyle karıştırılabilir. “Der Indianer” (Kızılderili), Amerika kıtasındaki yerli halklardan birine mensup kişiyi belirtir ve günümüzde çoğu zaman eski veya sorunlu bir ifade kabul edilir. “der Inder” (Hintli erkek) ise Hindistanlı bir erkeği belirtir. Yani belirleyici olan kişinin kökeni veya ait olduğu topluluktur.

Der neue Nachbar ist ein Inder und stammt aus Mumbai.
Yeni komşu Hintli bir erkek ve Mumbai'den geliyor.
Im alten Bericht wird ein Angehöriger eines indigenen Volkes Amerikas als Indianer bezeichnet.
Eski raporda Amerika kıtasındaki yerli halklardan birine mensup bir kişiden Kızılderili diye söz ediliyor.