
der Inder
Indus
Mężczyzna pochodzący z Indii lub mający indyjskie obywatelstwo.
Der neue Programmierer in unserem Team ist ein Inder aus Bangalore.
Nowy programista w naszym zespole jest Indusem z Bangalore.
Indus / indyjska restauracja
der Inder, die Inder
Wczytuję zapisany stan.

Indus
Mężczyzna pochodzący z Indii lub mający indyjskie obywatelstwo.
Der neue Programmierer in unserem Team ist ein Inder aus Bangalore.
Nowy programista w naszym zespole jest Indusem z Bangalore.

indyjska restauracja
Potoczne określenie indyjskiej restauracji.
Wollen wir heute Abend zum Inder gehen und Curry essen?
Może pójdziemy dziś wieczorem do indyjskiej restauracji na curry?
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Inder |
| Genitiv | des Inders |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Inder | die Inder |
| Akkusativ | den Inder | die Inder |
| Dativ | dem Inder | den Indern |
| Genitiv | des Inders | der Inder |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Słowo „der Inder” (Indus) pochodzi bezpośrednio od nazwy kraju „Indien” (Indie). Forma żeńska to „die Inderin” (Induska).
Mein Kollege kommt aus Indien, er ist Inder.
Mój kolega pochodzi z Indii, jest Hindusem.
Po czasowniku można poznać, czy chodzi o osobę, czy o restaurację. Czasowniki i wyrażenia takie jak „gehen zu” (iść do), „essen bei” (jeść w) i „reservieren bei” (rezerwować w) niemal zawsze wskazują na restaurację.
Ich habe gestern Abend bei einem sehr guten Inder gegessen.
Wczoraj wieczorem jadłem w bardzo dobrej indyjskiej restauracji.
Ein Inder hat mir den Weg zum Bahnhof erklärt.
Indus wskazał mi drogę na dworzec.
Określenie „der Inder” (indyjska restauracja) w odniesieniu do restauracji jest bardzo rozpowszechnione, ale potoczne. W bardziej formalnych sytuacjach powiedziałoby się „indisches Restaurant” (indyjska restauracja).
Lass uns heute Abend zum Inder gehen!
Chodźmy dziś wieczorem do indyjskiej restauracji!
Gdy chodzi o restaurację, używa się „zum Inder gehen” (iść do indyjskiej restauracji; ruch, Akkusativ) oraz „beim Inder essen/sein” (jeść/przebywać w indyjskiej restauracji; miejsce, Dativ).
Wir gehen heute zum Inder.
Idziemy dziś do indyjskiej restauracji.
Wir sind gerade beim Inder.
Jesteśmy właśnie w indyjskiej restauracji.
Indianin
Oba słowa można pomylić z angielskim słowem „Indian” (oznaczającym osobę z Indii albo rdzennego mieszkańca obu Ameryk), gdy opisuje się człowieka. „Der Indianer” (Indianin) oznacza osobę należącą do rdzennego ludu obu Ameryk i obecnie często uważa się je za określenie przestarzałe lub problematyczne, natomiast „der Inder” (Indus) oznacza mężczyznę z Indii. Decydujące znaczenie ma więc pochodzenie albo przynależność danej osoby.

Der neue Nachbar ist ein Inder und stammt aus Mumbai.
Nowy sąsiad jest Indusem i pochodzi z Mumbaju.
Im alten Bericht wird ein Angehöriger eines indigenen Volkes Amerikas als Indianer bezeichnet.
W starym raporcie członek rdzennego ludu obu Ameryk został nazwany Indianinem.