
der Inder
indian
Persoană de sex masculin care provine din India sau are cetățenia indiană.
Der neue Programmierer in unserem Team ist ein Inder aus Bangalore.
Noul programator din echipa noastră este un indian din Bangalore.
indian
der Inder, die Inder
Se încarcă starea ta salvată.

indian
Persoană de sex masculin care provine din India sau are cetățenia indiană.
Der neue Programmierer in unserem Team ist ein Inder aus Bangalore.
Noul programator din echipa noastră este un indian din Bangalore.

restaurant indian
Denumire colocvială pentru un restaurant indian.
Wollen wir heute Abend zum Inder gehen und Curry essen?
Mergem în seara asta la restaurantul indian să mâncăm curry?
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Inder |
| Genitiv | des Inders |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Inder | die Inder |
| Akkusativ | den Inder | die Inder |
| Dativ | dem Inder | den Indern |
| Genitiv | des Inders | der Inder |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Cuvântul „der Inder” (indianul) este derivat direct din numele țării „Indien” (India). Forma de feminin este „die Inderin” (indianca).
Mein Kollege kommt aus Indien, er ist Inder.
Colegul meu este din India, este indian.
Îți dai seama dacă este vorba despre persoană sau despre restaurant după verb. Verbe precum „gehen zu” (a merge la), „essen bei” (a mânca la) sau „reservieren bei” (a face o rezervare la) indică aproape întotdeauna restaurantul.
Ich habe gestern Abend bei einem sehr guten Inder gegessen.
Am mâncat ieri seară la un restaurant indian foarte bun.
Ein Inder hat mir den Weg zum Bahnhof erklärt.
Un indian mi-a explicat drumul spre gară.
Denumirea „der Inder” (indianul) pentru un restaurant este foarte răspândită, dar colocvială. În contexte mai formale se spune „indisches Restaurant” (restaurant indian).
Lass uns heute Abend zum Inder gehen!
Hai să mergem în seara asta la restaurantul indian!
Când este vorba despre restaurant, se folosesc „zum Inder gehen” (a merge la restaurantul indian; mișcare, Akkusativ) și „beim Inder essen/sein” (a mânca la restaurantul indian / a fi la restaurantul indian; loc, Dativ).
Wir gehen heute zum Inder.
Mergem azi la restaurantul indian.
Wir sind gerade beim Inder.
Suntem chiar acum la restaurantul indian.
indian
Ambele cuvinte pot fi confundate, atunci când descriu o persoană, cu cuvântul englezesc „Indian” (cuvântul englezesc pentru „indian”). „Der Indianer” (indian) desemnează o persoană dintr-un popor indigen al Americilor și este considerat astăzi adesea învechit sau problematic, în timp ce „der Inder” (indian) desemnează o persoană de sex masculin din India. Prin urmare, originea sau apartenența persoanei este cea care contează.

Der neue Nachbar ist ein Inder und stammt aus Mumbai.
Noul vecin este indian și provine din Mumbai.
Im alten Bericht wird ein Angehöriger eines indigenen Volkes Amerikas als Indianer bezeichnet.
În vechiul raport, un membru al unui popor indigen din Americi este numit indian.