
der Inder
indiano
Persona di sesso maschile originaria dell'India o in possesso della cittadinanza indiana.
Der neue Programmierer in unserem Team ist ein Inder aus Bangalore.
Il nuovo programmatore del nostro team è un indiano di Bangalore.
indiano
der Inder, die Inder
Caricamento dello stato salvato.

indiano
Persona di sesso maschile originaria dell'India o in possesso della cittadinanza indiana.
Der neue Programmierer in unserem Team ist ein Inder aus Bangalore.
Il nuovo programmatore del nostro team è un indiano di Bangalore.

ristorante indiano
Modo colloquiale per indicare un ristorante indiano.
Wollen wir heute Abend zum Inder gehen und Curry essen?
Andiamo stasera all'indiano a mangiare il curry?
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Inder |
| Genitiv | des Inders |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Inder | die Inder |
| Akkusativ | den Inder | die Inder |
| Dativ | dem Inder | den Indern |
| Genitiv | des Inders | der Inder |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
La parola «der Inder» (l'indiano) deriva direttamente dal nome del Paese «Indien» (India). La forma femminile è «die Inderin» (l'indiana).
Mein Kollege kommt aus Indien, er ist Inder.
Il mio collega viene dall'India, è indiano.
Dal verbo si capisce se si intende la persona o il ristorante. Verbi come «gehen zu» (andare da), «essen bei» (mangiare da) o «reservieren bei» (prenotare da) indicano quasi sempre il ristorante.
Ich habe gestern Abend bei einem sehr guten Inder gegessen.
Ieri sera ho mangiato in un ottimo ristorante indiano.
Ein Inder hat mir den Weg zum Bahnhof erklärt.
Un indiano mi ha spiegato la strada per la stazione.
Usare «der Inder» (l'indiano) per indicare un ristorante è molto comune, ma colloquiale. In contesti più formali si direbbe «indisches Restaurant» (ristorante indiano).
Lass uns heute Abend zum Inder gehen!
Andiamo stasera all'indiano!
Quando si intende il ristorante, si usano «zum Inder gehen» (andare al ristorante indiano, movimento, Akkusativ) e «beim Inder essen/sein» (mangiare/essere al ristorante indiano, luogo, Dativ).
Wir gehen heute zum Inder.
Oggi andiamo al ristorante indiano.
Wir sind gerade beim Inder.
In questo momento siamo al ristorante indiano.
indiano d'America
Entrambi i termini possono essere confusi con la parola inglese «Indian» (indiano) quando si descrive una persona. «Der Indianer» (indiano d'America) indica una persona appartenente a un popolo indigeno delle Americhe ed è oggi spesso considerato antiquato o problematico, mentre «der Inder» (indiano) indica una persona di sesso maschile originaria dell'India. Conta quindi l'origine o l'appartenenza.

Der neue Nachbar ist ein Inder und stammt aus Mumbai.
Il nuovo vicino è indiano e viene da Mumbai.
Im alten Bericht wird ein Angehöriger eines indigenen Volkes Amerikas als Indianer bezeichnet.
Nel vecchio resoconto, una persona appartenente a un popolo indigeno delle Americhe viene chiamata indiano d'America.