Almanca FİİL B2 Sıra 20747

jauchzen

sevinç çığlığı atmak

jauchzen – jauchzte – hat gejauchzt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: jauchzen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

jauchzen vs jubeln

coşkuyla sevinmek

İki fiil de sevincin yüksek sesle dile getirilmesini anlatır. “Jauchzen” (sevinç çığlığı atmak) genellikle tiz ve coşkulu bir sevinç çığlığını vurgular. “Jubeln” (sevinç çığlıkları atmak) ise daha uzun süreli bağırışları, alkışları veya toplu coşkuyu da kapsar. Tek bir sevinç çığlığı için “jauchzen”, daha kapsamlı bir kutlama için “jubeln” fiilini kullan.

jubeln için görsel örnek
jauchzen

Nach dem Sieg jauchzte ein Fan laut vor Freude.

Zaferden sonra bir taraftar yüksek sesle sevinç çığlığı attı.

jubeln

Nach dem Sieg jubelten die Fans minutenlang und klatschten.

Zaferden sonra taraftarlar dakikalarca sevinç çığlıkları attılar ve alkışladılar.

Kelime sayfasını aç: jubeln

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...