Germană VERB B2 Rang 20747

jauchzen

a striga de bucurie

jauchzen – jauchzte – hat gejauchzt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană jauchzen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

jauchzen vs jubeln

a aclama / a se bucura

Ambele verbe descriu exprimarea cu voce tare a bucuriei. „Jauchzen” (a striga de bucurie) evidențiază de obicei un strigăt de bucurie ascuțit și exuberant, în timp ce „jubeln” (a aclama) poate include și urale prelungite, aplauze sau entuziasm colectiv. Folosește „jauchzen” pentru strigătul individual de bucurie și „jubeln” pentru sărbătorirea mai amplă.

Exemplu vizual pentru jubeln
jauchzen

Nach dem Sieg jauchzte ein Fan laut vor Freude.

După victorie, un fan a strigat tare de bucurie.

jubeln

Nach dem Sieg jubelten die Fans minutenlang und klatschten.

După victorie, fanii au aclamat și au aplaudat minute în șir.

Deschide pagina completă a cuvântului: jubeln

În viața reală

Se încarcă exemplele video...