الألمانية فعل B2 الترتيب 20747

jauchzen

يهتف فرحا

jauchzen – jauchzte – hat gejauchzt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني jauchzen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

jauchzen vs jubeln

يهلل / يفرح بشدة

يصف الفعلان التعبير عن الفرح بصوت عال. يبرز «⁨Jauchzen⁩» (يهتف فرحا) غالبا صيحة فرح حادة ومفعمة بالحيوية، بينما يشمل «⁨jubeln⁩» (يهلل) أيضا الهتافات الطويلة أو التصفيق أو الحماس الجماعي. استخدم «⁨jauchzen⁩» (يهتف فرحا) لصيحة فرح فردية، و«⁨jubeln⁩» (يهلل) للاحتفال الأوسع.

مثال مرئي على jubeln
jauchzen

Nach dem Sieg jauchzte ein Fan laut vor Freude.

هتف أحد المشجعين بصوت عال من شدة الفرح بعد الفوز.

jubeln

Nach dem Sieg jubelten die Fans minutenlang und klatschten.

هلل المشجعون وصفقوا دقائق عدة بعد الفوز.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: jubeln

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...