Allemand VERBE B2 Rang 20747

jauchzen

crier de joie

jauchzen – jauchzte – hat gejauchzt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : jauchzen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

jauchzen vs jubeln

acclamer / se réjouir

Les deux verbes décrivent une joie exprimée à voix haute. « Jauchzen » (crier de joie) met généralement en avant un cri de joie aigu et exubérant, tandis que « jubeln » (acclamer) peut aussi englober des acclamations prolongées, des applaudissements ou un enthousiasme collectif. Utilise « jauchzen » pour un cri de joie individuel et « jubeln » pour une célébration plus large.

Exemple visuel pour jubeln
jauchzen

Nach dem Sieg jauchzte ein Fan laut vor Freude.

Après la victoire, un supporter a poussé un grand cri de joie.

jubeln

Nach dem Sieg jubelten die Fans minutenlang und klatschten.

Après la victoire, les supporters ont poussé des acclamations et applaudi pendant plusieurs minutes.

Ouvrir la page complète du mot: jubeln

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…