Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 20747

jauchzen

radośnie krzyczeć

jauchzen – jauchzte – hat gejauchzt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: jauchzen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

jauchzen vs jubeln

wiwatować / cieszyć się

Oba czasowniki opisują głośne wyrażanie radości. „Jauchzen” (radośnie krzyczeć) zwykle podkreśla jasny, pełen entuzjazmu okrzyk radości, natomiast „jubeln” (wiwatować) obejmuje również dłuższe okrzyki, klaskanie lub wspólny entuzjazm. Używaj „jauchzen” na określenie pojedynczego okrzyku radości, a „jubeln” w odniesieniu do szerszego świętowania.

Przykład wizualny: jubeln
jauchzen

Nach dem Sieg jauchzte ein Fan laut vor Freude.

Po zwycięstwie jeden z kibiców głośno krzyknął z radości.

jubeln

Nach dem Sieg jubelten die Fans minutenlang und klatschten.

Po zwycięstwie kibice wiwatowali i klaskali przez kilka minut.

Otwórz pełną stronę słowa: jubeln

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...