Almanca İSİM B2 Sıra 17689

das Jesuskind

İsa bebek

das Jesuskind

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Jesuskind, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Jesuskind vs Christkind

Noel meleği / İsa bebeği

“Das Christkind” (İsa bebeği), Noel hikâyesinde yeni doğmuş İsa bebeğini anlatabilir; ancak hediye getiren bir figür olarak da kullanılır. “Das Jesuskind” (İsa bebek) ise özellikle küçük İsa'yı anlatır. Bir yemlik tasvirinde her iki kelime de kullanılabilir; İncil'deki kişiyi açıkça belirtmek için “Jesuskind” daha nettir.

Christkind için görsel örnek
Jesuskind

Auf dem Bild liegt das Jesuskind in der Krippe und wird von Maria und Josef betrachtet.

Resimde İsa bebek yemlikte yatıyor, Meryem ve Yusuf da ona bakıyor.

Christkind

Auf dem Bild liegt das Christkind in der Krippe und wird von Maria und Josef betrachtet.

Resimde İsa bebeği yemlikte yatıyor, Meryem ve Yusuf da ona bakıyor.

Kelime sayfasını aç: Christkind

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...