Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 17689

das Jesuskind

Dzieciątko Jezus

das Jesuskind

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Jesuskind, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Jesuskind vs Christkind

Dzieciątko Jezus

„Christkind” (Dzieciątko Jezus) może w opowieści bożonarodzeniowej oznaczać nowo narodzonego Jezusa, ale używa się go również jako określenia postaci przynoszącej prezenty. „Jesuskind” (Dzieciątko Jezus) oznacza konkretnie Jezusa jako małe dziecko. W przedstawieniu szopki pasują oba słowa, ale „Jesuskind” jest jednoznaczniejszym określeniem postaci biblijnej.

Przykład wizualny: Christkind
Jesuskind

Auf dem Bild liegt das Jesuskind in der Krippe und wird von Maria und Josef betrachtet.

Na obrazie Dzieciątko Jezus leży w żłóbku, a Maryja i Józef mu się przyglądają.

Christkind

Auf dem Bild liegt das Christkind in der Krippe und wird von Maria und Josef betrachtet.

Na obrazie Dzieciątko Jezus leży w żłóbku, a Maryja i Józef mu się przyglądają.

Otwórz pełną stronę słowa: Christkind

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...