
die Kaffeetasse
kahve fincanı
Kahve içmek için kullanılan fincan.
Sie stellte die leere Kaffeetasse auf die Untertasse.
Boş kahve fincanını tabağın üzerine koydu.
kahve fincanı
die Kaffeetasse, die Kaffeetassen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

kahve fincanı
Kahve içmek için kullanılan fincan.
Sie stellte die leere Kaffeetasse auf die Untertasse.
Boş kahve fincanını tabağın üzerine koydu.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Kaffeetassen |
| Genitiv | der Kaffeetasse |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kaffeetasse | die Kaffeetassen |
| Akkusativ | die Kaffeetasse | die Kaffeetassen |
| Dativ | der Kaffeetasse | den Kaffeetassen |
| Genitiv | der Kaffeetasse | der Kaffeetassen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Kaffeetasse” kelimesi “Kaffee” (kahve) ve “Tasse” (fincan) kelimelerinden oluşur. İlk bölüm, fincanın ne için kullanıldığını belirtir.
Die neue Kaffeetasse hat ein schönes Muster.
Yeni kahve fincanının güzel bir deseni var.
“Kaffeetasse” ile “füllen” (doldurmak), “leeren” (boşaltmak), “spülen” (yıkamak) ve “auf den Tisch stellen” (masanın üzerine koymak) gibi fiiller sık kullanılır. Bu kelime birliktelikleri günlük hayattaki tipik işleri anlatır.
Nach der Besprechung spülte er die Kaffeetasse in der Küche.
Toplantıdan sonra kahve fincanını mutfakta yıkadı.
İçmek için sık kullanılan ifade “aus einer Kaffeetasse trinken” (bir kahve fincanından içmek) kalıbıdır. Buradaki “aus” edatı Dativ ile kullanılır.
Sie trank langsam aus ihrer Kaffeetasse.
Onun kahve fincanından yavaşça içti.
kahve bardağı
Her iki kelime de kahve içilen bir kap anlamına gelir. “Kaffeetasse” (kahve fincanı) genellikle daha küçük, çoğu zaman kulplu ve tabağı olan bir fincan için kullanılır; “Kaffeebecher” (kahve bardağı) ise genellikle daha büyüktür ve tabak olmadan kullanılır. Şekline ve alışılmış kullanımına göre her iki kelime de uygun olabilir.

Sie trinkt den Kaffee aus einer kleinen Kaffeetasse mit Untertasse.
Kahveyi tabaklı küçük bir kahve fincanından içiyor.
Sie nimmt den Kaffee in einem großen Kaffeebecher ohne Untertasse mit.
Kahveyi tabaksız büyük bir kahve bardağında yanına alıyor.