
die Kaffeetasse
فنجان قهوة
فنجان يُشرب منه القهوة.
Sie stellte die leere Kaffeetasse auf die Untertasse.
وضعت فنجان القهوة الفارغ على الصحن.
فنجان قهوة
die Kaffeetasse, die Kaffeetassen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

فنجان قهوة
فنجان يُشرب منه القهوة.
Sie stellte die leere Kaffeetasse auf die Untertasse.
وضعت فنجان القهوة الفارغ على الصحن.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Kaffeetassen |
| Genitiv | der Kaffeetasse |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kaffeetasse | die Kaffeetassen |
| Akkusativ | die Kaffeetasse | die Kaffeetassen |
| Dativ | der Kaffeetasse | den Kaffeetassen |
| Genitiv | der Kaffeetasse | der Kaffeetassen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Kaffeetasse» (فنجان قهوة) من «Kaffee» (قهوة) و«Tasse» (فنجان). ويصف الجزء الأول الغرض الذي صُمم الفنجان من أجله.
Die neue Kaffeetasse hat ein schönes Muster.
لفنجان القهوة الجديد نقش جميل.
تأتي مع «Kaffeetasse» (فنجان قهوة) أفعال مثل «füllen» (يملأ) و«leeren» (يفرغ) و«spülen» (يغسل) و«auf den Tisch stellen» (يضع على الطاولة). وتصف هذه التراكيب أفعالًا شائعة في الحياة اليومية.
Nach der Besprechung spülte er die Kaffeetasse in der Küche.
بعد الاجتماع غسل فنجان القهوة في المطبخ.
للشرب، يُستخدم كثيرًا التركيب «aus einer Kaffeetasse trinken» (يشرب من فنجان قهوة). وتأتي أداة الجر «aus» (من) مع Dativ.
Sie trank langsam aus ihrer Kaffeetasse.
شربت ببطء من فنجان قهوتها.
كوب قهوة
تشير الكلمتان إلى وعاء يُشرب منه القهوة. تُستخدم «Kaffeetasse» (فنجان قهوة) عادةً لفنجان صغير نسبيًا، غالبًا له مقبض وصحن، بينما يكون «Kaffeebecher» (كوب قهوة) أكبر عادةً ويُستخدم من دون صحن. ويمكن استخدام أي من الكلمتين بحسب الشكل وطريقة الاستخدام المعتادة.

Sie trinkt den Kaffee aus einer kleinen Kaffeetasse mit Untertasse.
تشرب قهوتها من فنجان قهوة صغير له صحن.
Sie nimmt den Kaffee in einem großen Kaffeebecher ohne Untertasse mit.
تأخذ قهوتها معها في كوب قهوة كبير من دون صحن.