
die Kaffeetasse
кофейная чашка
Чашка, из которой пьют кофе.
Sie stellte die leere Kaffeetasse auf die Untertasse.
Она поставила пустую кофейную чашку на блюдце.
кофейная чашка
die Kaffeetasse, die Kaffeetassen
Загружаем сохранённый статус.

кофейная чашка
Чашка, из которой пьют кофе.
Sie stellte die leere Kaffeetasse auf die Untertasse.
Она поставила пустую кофейную чашку на блюдце.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Kaffeetassen |
| Genitiv | der Kaffeetasse |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kaffeetasse | die Kaffeetassen |
| Akkusativ | die Kaffeetasse | die Kaffeetassen |
| Dativ | der Kaffeetasse | den Kaffeetassen |
| Genitiv | der Kaffeetasse | der Kaffeetassen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Kaffeetasse» (кофейная чашка) состоит из слов «Kaffee» (кофе) и «Tasse» (чашка). Первый компонент указывает, для чего предназначена чашка.
Die neue Kaffeetasse hat ein schönes Muster.
На новой кофейной чашке красивый узор.
С «Kaffeetasse» (кофейная чашка) часто употребляются такие глаголы, как «füllen» (наполнять), «leeren» (опустошать), «spülen» (мыть) и «auf den Tisch stellen» (ставить на стол). Эти сочетания описывают типичные повседневные действия.
Nach der Besprechung spülte er die Kaffeetasse in der Küche.
После совещания он помыл кофейную чашку на кухне.
Для обозначения питья часто используется сочетание «aus einer Kaffeetasse trinken» (пить из кофейной чашки). Предлог «aus» (из) употребляется с Dativ.
Sie trank langsam aus ihrer Kaffeetasse.
Она медленно пила из своей кофейной чашки.
кружка для кофе
Оба слова обозначают сосуд, из которого пьют кофе. «Kaffeetasse» (кофейная чашка) обычно означает сравнительно небольшую чашку, часто с ручкой и блюдцем, а «Kaffeebecher» (кружка для кофе) обычно больше и используется без блюдца. В зависимости от формы и обычного способа использования подходят оба слова.

Sie trinkt den Kaffee aus einer kleinen Kaffeetasse mit Untertasse.
Она пьёт кофе из небольшой кофейной чашки с блюдцем.
Sie nimmt den Kaffee in einem großen Kaffeebecher ohne Untertasse mit.
Она берёт с собой кофе в большой кружке для кофе без блюдца.