آلمانی اسم B2 رتبه 22683

die Keuschheit

پاکدامنی

die Keuschheit

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Keuschheit، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Keuschheit vs Abstinenz

پرهیز

وقتی کسی به دلایل مذهبی از رابطهٔ جنسی خودداری می‌کند، هر دو واژه می‌توانند مناسب باشند. «⁨Abstinenz⁩» (پرهیز) بر خودِ خودداری تأکید می‌کند. «⁨Keuschheit⁩» (پاکدامنی) نگرش اخلاقی یا مذهبی را در مرکز توجه قرار می‌دهد؛ این نگرش می‌تواند شامل تعیین حدودی برای روابط جنسی هم باشد. اگر فقط می‌خواهید خودداری را نام ببرید، از «⁨sexuelle Abstinenz⁩» (پرهیز جنسی) استفاده کنید.

مثال تصویری برای Abstinenz
Keuschheit

Aus religiösen Gründen betrachtet sie Keuschheit bis zur Ehe als wichtigen moralischen Wert.

او به دلایل مذهبی پاکدامنی تا زمان ازدواج را یک ارزش اخلاقی مهم می‌داند.

Abstinenz

Aus religiösen Gründen lebt sie bis zur Ehe in sexueller Abstinenz.

او به دلایل مذهبی تا زمان ازدواج از رابطهٔ جنسی پرهیز می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Abstinenz

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...