
der Kirschbaum
kiraz ağacı
Kiraz meyvesi veren, Prunus cinsine ait ağaç.
Im Sommer klettern die Kinder auf den alten Kirschbaum, um die reifen Früchte zu pflücken.
Çocuklar yazın olgun meyveleri toplamak için yaşlı kiraz ağacına tırmanıyor.
kiraz ağacı
der Kirschbaum, die Kirschbäume
Kayıtlı durumun yükleniyor.

kiraz ağacı
Kiraz meyvesi veren, Prunus cinsine ait ağaç.
Im Sommer klettern die Kinder auf den alten Kirschbaum, um die reifen Früchte zu pflücken.
Çocuklar yazın olgun meyveleri toplamak için yaşlı kiraz ağacına tırmanıyor.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Kirschbäume |
| Genitiv | des Kirschbaumes |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kirschbaum | die Kirschbäume |
| Akkusativ | den Kirschbaum | die Kirschbäume |
| Dativ | dem Kirschbaum | den Kirschbäumen |
| Genitiv | des Kirschbaumes des Kirschbaums | der Kirschbäume |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Bu kelime, bileşik bir isim için güzel bir örnektir. “die Kirsche” (kiraz) ve “der Baum” (ağaç) kelimelerinden oluşur. Kelime kelimesine, “ein Baum, der Kirschen trägt” (kiraz veren bir ağaç) demektir.
Unser Nachbar hat einen riesigen Kirschbaum im Garten.
Komşumuzun bahçesinde çok büyük bir kiraz ağacı var.
“Frucht + Baum” (meyve + ağaç) yapısı, Almancada meyve ağaçlarının adını oluşturmak için çok yaygındır. Bu kalıbı bilirsen birçok başka ağaç adını anlayabilir, hatta kendin de oluşturabilirsin.
Im Frühling blüht der Kirschbaum wunderschön weiß.
Kiraz ağacı ilkbaharda bembeyaz çiçek açıyor.
Bir kiraz ağacı “blühen” (çiçek açmak), “Früchte tragen” (meyve vermek) veya “geschnitten werden” (budanmak) fiilleriyle kullanılabilir. İnsanlar “auf einen Kirschbaum klettern” (bir kiraz ağacına tırmanmak) veya “Kirschen vom Baum pflücken” (ağaçtan kiraz toplamak) eylemlerini yapabilir.
Wir müssen den alten Kirschbaum bald schneiden, damit er gesund bleibt.
Sağlıklı kalması için yaşlı kiraz ağacını yakında budamamız gerekiyor.
sakura
“Kirschbaum” (kiraz ağacı), kiraz veren bir ağaç için kullanılan genel ve tarafsız kelimedir. “Sakura” (Japon kirazı) ise özellikle Japon kiraz çiçeğini ya da Japon kiraz ağacını anlatır ve çoğu zaman Hanami kültürüyle bağlantılıdır. Genel olarak “Kirschbaum” (kiraz ağacı), Japonya ile ilgili bu bağlamda ise “Sakura” (Japon kirazı) kullan.

Im Garten steht ein Kirschbaum, der im Sommer viele Früchte trägt.
Bahçede yazın çok meyve veren bir kiraz ağacı var.
Im Frühling bewundern die Besucher in Japan die Sakura beim Hanami.
İlkbaharda Japonya'daki ziyaretçiler, Hanami sırasında Japon kiraz çiçeklerini hayranlıkla izler.