
der Kirschbaum
cireș
Un arbore din genul Prunus care face cireșe.
Im Sommer klettern die Kinder auf den alten Kirschbaum, um die reifen Früchte zu pflücken.
Vara, copiii se cațără în cireșul bătrân ca să culeagă fructele coapte.
cireș
der Kirschbaum, die Kirschbäume
Se încarcă starea ta salvată.

cireș
Un arbore din genul Prunus care face cireșe.
Im Sommer klettern die Kinder auf den alten Kirschbaum, um die reifen Früchte zu pflücken.
Vara, copiii se cațără în cireșul bătrân ca să culeagă fructele coapte.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Kirschbäume |
| Genitiv | des Kirschbaumes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kirschbaum | die Kirschbäume |
| Akkusativ | den Kirschbaum | die Kirschbäume |
| Dativ | dem Kirschbaum | den Kirschbäumen |
| Genitiv | des Kirschbaumes des Kirschbaums | der Kirschbäume |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Acest cuvânt este un bun exemplu de substantiv compus. Este format din „die Kirsche” (cireașa) și „der Baum” (pomul) și înseamnă literalmente „ein Baum, der Kirschen trägt” (un pom care face cireșe).
Unser Nachbar hat einen riesigen Kirschbaum im Garten.
Vecinul nostru are un cireș uriaș în grădină.
Structura „Frucht + Baum” (fruct + pom) este foarte răspândită în germană pentru denumirea pomilor fructiferi. Dacă recunoști acest model, poți înțelege multe alte denumiri de pomi sau chiar poți forma singur astfel de cuvinte.
Im Frühling blüht der Kirschbaum wunderschön weiß.
Primăvara, cireșul înflorește într-un alb superb.
Un cireș poate „blühen” (înflori), „Früchte tragen” (face fructe) sau „geschnitten werden” (fi tăiat). Oamenii se pot „auf einen Kirschbaum klettern” (cățăra într-un cireș) sau pot „Kirschen vom Baum pflücken” (culege cireșe din pom).
Wir müssen den alten Kirschbaum bald schneiden, damit er gesund bleibt.
Trebuie să tăiem în curând cireșul bătrân, ca să rămână sănătos.
sakura
„Kirschbaum” (cireș) este denumirea neutră pentru un arbore care face cireșe. „Sakura” (floare de cireș japonez) se referă, în schimb, în mod special la floarea de cireș japonez sau la cireșul japonez și are adesea o legătură culturală cu Hanami. Folosește „Kirschbaum” în general și „Sakura” când este vorba despre acest context japonez.

Im Garten steht ein Kirschbaum, der im Sommer viele Früchte trägt.
În grădină se află un cireș care face multe fructe vara.
Im Frühling bewundern die Besucher in Japan die Sakura beim Hanami.
Primăvara, vizitatorii din Japonia admiră florile de cireș în timpul tradiției Hanami.