
der Kirschbaum
cerisier
Arbre du genre Prunus qui produit des cerises.
Im Sommer klettern die Kinder auf den alten Kirschbaum, um die reifen Früchte zu pflücken.
En été, les enfants grimpent sur le vieux cerisier pour cueillir les fruits mûrs.
cerisier
der Kirschbaum, die Kirschbäume
Chargement de ton état enregistré.

cerisier
Arbre du genre Prunus qui produit des cerises.
Im Sommer klettern die Kinder auf den alten Kirschbaum, um die reifen Früchte zu pflücken.
En été, les enfants grimpent sur le vieux cerisier pour cueillir les fruits mûrs.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Kirschbäume |
| Genitiv | des Kirschbaumes |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kirschbaum | die Kirschbäume |
| Akkusativ | den Kirschbaum | die Kirschbäume |
| Dativ | dem Kirschbaum | den Kirschbäumen |
| Genitiv | des Kirschbaumes des Kirschbaums | der Kirschbäume |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
Ce mot est un bon exemple de nom composé. Il se compose de « die Kirsche » (la cerise) et de « der Baum » (l’arbre) et signifie littéralement « ein Baum, der Kirschen trägt » (un arbre qui porte des cerises).
Unser Nachbar hat einen riesigen Kirschbaum im Garten.
Notre voisin a un immense cerisier dans son jardin.
La structure « Frucht + Baum » (fruit + arbre) est très répandue en allemand pour nommer les arbres fruitiers. Si tu connais ce modèle, tu peux comprendre beaucoup d’autres noms d’arbres, voire en former toi-même.
Im Frühling blüht der Kirschbaum wunderschön weiß.
Au printemps, le cerisier fleurit magnifiquement en blanc.
Un cerisier peut « blühen » (fleurir), « Früchte tragen » (porter des fruits) ou « geschnitten werden » (être taillé). On peut « auf einen Kirschbaum klettern » (grimper sur un cerisier) ou « Kirschen vom Baum pflücken » (cueillir des cerises sur l’arbre).
Wir müssen den alten Kirschbaum bald schneiden, damit er gesund bleibt.
Nous devons bientôt tailler le vieux cerisier pour qu’il reste en bonne santé.
sakura
«Kirschbaum» (cerisier) est le terme neutre pour désigner un arbre qui produit des cerises. «Sakura» (fleur de cerisier japonaise), en revanche, désigne plus précisément la fleur de cerisier japonaise ou le cerisier japonais et est souvent associé, sur le plan culturel, au Hanami. Utilise «Kirschbaum» de manière générale et «Sakura» lorsqu’il s’agit de ce contexte japonais.

Im Garten steht ein Kirschbaum, der im Sommer viele Früchte trägt.
Dans le jardin, il y a un cerisier qui porte beaucoup de fruits en été.
Im Frühling bewundern die Besucher in Japan die Sakura beim Hanami.
Au printemps, les visiteurs admirent les sakuras au Japon lors du Hanami.