
knipsen
fotoğraf çekmek
Günlük dilde, özellikle hızlıca veya başka bir işle uğraşırken fotoğraf çekmek.
Im Urlaub habe ich jeden Tag viele Fotos geknipst.
Tatilde her gün çok sayıda fotoğraf çektim.
fotoğraf çekmek / parmak şıklatmak / bilet delmek
knipsen – knipste – hat geknipst
Kayıtlı durumun yükleniyor.

fotoğraf çekmek
Günlük dilde, özellikle hızlıca veya başka bir işle uğraşırken fotoğraf çekmek.
Im Urlaub habe ich jeden Tag viele Fotos geknipst.
Tatilde her gün çok sayıda fotoğraf çektim.

parmak şıklatmak
Bir parmağı başparmağa doğru hızla hareket ettirerek kısa ve keskin bir ses çıkarmak.
Er knipste ungeduldig mit den Fingern.
Sabırsızlıkla parmaklarını şıklattı.

bilet delmek
Bir yolculuk veya giriş biletini delgeçle delerek kullanılmış hâle getirmek.
Der Schaffner ging durch den Zug und knipste die Fahrkarten.
Kondüktör trende dolaşıp biletleri deldi.
| ich | knipse |
|---|---|
| du | knipst |
| er/sie/es | knipst |
| wir | knipsen |
| ihr | knipst |
| sie | knipsen |
| ich | knipste |
|---|---|
| du | knipstest |
| er/sie/es | knipste |
| wir | knipsten |
| ihr | knipstet |
| sie | knipsten |
| ich | habe geknipst |
|---|---|
| du | hast geknipst |
| er/sie/es | hat geknipst |
| wir | haben geknipst |
| ihr | habt geknipst |
| sie | haben geknipst |
| du | knips! knipse! |
|---|---|
| ihr | knipst! |
| Sie | knipsen Sie! |
| ich | hatte geknipst |
|---|---|
| du | hattest geknipst |
| er/sie/es | hatte geknipst |
| wir | hatten geknipst |
| ihr | hattet geknipst |
| sie | hatten geknipst |
| ich | werde knipsen |
|---|---|
| du | wirst knipsen |
| er/sie/es | wird knipsen |
| wir | werden knipsen |
| ihr | werdet knipsen |
| sie | werden knipsen |
| ich | knipse |
|---|---|
| du | knipsest |
| er/sie/es | knipse |
| wir | knipsen |
| ihr | knipset |
| sie | knipsen |
Dolaylı anlatımda kullanılır.
| ich | knipste |
|---|---|
| du | knipstest |
| er/sie/es | knipste |
| wir | knipsten |
| ihr | knipstet |
| sie | knipsten |
Dilekler ve “würde” ile kurulan cümleler için kullanılır.
| mastar | knipsen |
|---|---|
| zu ile | zu knipsen |
| Partizip I | knipsend |
| Partizip II | geknipst |
“ein Foto knipsen” (fotoğraf çekmek) ya da doğrudan “jemanden knipsen” (birinin fotoğrafını çekmek) denebilir. Fotoğrafı çekilen kişi Akkusativ olur.
Kannst du mich kurz vor dem alten Rathaus knipsen?
Eski belediye binasının önünde kısa bir fotoğrafımı çekebilir misin?
Parmaklarla çıkarılan ses için “mit den Fingern knipsen” (parmak şıklatmak) kalıbı kullanılır. “mit” edatından sonra Dativ gelir. Bu tamamlayıcı, konunun fotoğraf çekmek olmadığını açıkça gösterir.
Sie knipste im Takt der Musik mit den Fingern.
Müziğin ritmine parmaklarını şıklattı.
fotoğraf çekmek
“Fotografieren” (fotoğraf çekmek), fotoğraf çekmek için kullanılan tarafsız kelimedir ve hızlı çekimler için de uygundur. “Knipsen” (fotoğraf çekmek) günlük dilde kullanılır ve fotoğrafın çoğu zaman hızlıca veya gelişigüzel çekildiği izlenimini verir. Tarafsız bir anlatım için “fotografieren”, samimi bir konuşmada ise “knipsen” kelimesini kullanabilirsin.

Ich habe die Aussicht noch schnell mit dem Handy geknipst.
Manzaranın hızlıca fotoğrafını çektim.
Ich habe die Aussicht noch schnell mit dem Handy fotografiert.
Manzarayı cep telefonuyla hızlıca fotoğrafladım.