
knipsen
a fotografia
A fotografia, în registru familiar, mai ales a face repede sau în treacăt o fotografie.
Im Urlaub habe ich jeden Tag viele Fotos geknipst.
În vacanță am făcut în fiecare zi multe fotografii.
a fotografia
knipsen – knipste – hat geknipst
Se încarcă starea ta salvată.

a fotografia
A fotografia, în registru familiar, mai ales a face repede sau în treacăt o fotografie.
Im Urlaub habe ich jeden Tag viele Fotos geknipst.
În vacanță am făcut în fiecare zi multe fotografii.

a pocni din degete
A produce un zgomot scurt, sec, cu degetele, făcând un deget să alunece brusc peste degetul mare.
Er knipste ungeduldig mit den Fingern.
El pocnea nerăbdător din degete.

a perfora
A perfora un bilet de călătorie sau un bilet de intrare cu un perforator și a-l valida astfel.
Der Schaffner ging durch den Zug und knipste die Fahrkarten.
Controlorul a trecut prin tren și a perforat biletele.
| ich | knipse |
|---|---|
| du | knipst |
| er/sie/es | knipst |
| wir | knipsen |
| ihr | knipst |
| sie | knipsen |
| ich | knipste |
|---|---|
| du | knipstest |
| er/sie/es | knipste |
| wir | knipsten |
| ihr | knipstet |
| sie | knipsten |
| ich | habe geknipst |
|---|---|
| du | hast geknipst |
| er/sie/es | hat geknipst |
| wir | haben geknipst |
| ihr | habt geknipst |
| sie | haben geknipst |
| du | knips! knipse! |
|---|---|
| ihr | knipst! |
| Sie | knipsen Sie! |
| ich | hatte geknipst |
|---|---|
| du | hattest geknipst |
| er/sie/es | hatte geknipst |
| wir | hatten geknipst |
| ihr | hattet geknipst |
| sie | hatten geknipst |
| ich | werde knipsen |
|---|---|
| du | wirst knipsen |
| er/sie/es | wird knipsen |
| wir | werden knipsen |
| ihr | werdet knipsen |
| sie | werden knipsen |
| ich | knipse |
|---|---|
| du | knipsest |
| er/sie/es | knipse |
| wir | knipsen |
| ihr | knipset |
| sie | knipsen |
Se folosește pentru vorbirea indirectă.
| ich | knipste |
|---|---|
| du | knipstest |
| er/sie/es | knipste |
| wir | knipsten |
| ihr | knipstet |
| sie | knipsten |
Se folosește pentru dorințe și pentru construcțiile cu „würde”.
| infinitiv | knipsen |
|---|---|
| cu zu | zu knipsen |
| Partizip I | knipsend |
| Partizip II | geknipst |
Poți spune „ein Foto knipsen” (a face o fotografie) sau direct „jemanden knipsen” (a fotografia pe cineva). Persoana fotografiată este în Akkusativ.
Kannst du mich kurz vor dem alten Rathaus knipsen?
Poți să-mi faci repede o fotografie în fața primăriei vechi?
Pentru zgomotul produs cu degetele, este tipică expresia „mit den Fingern knipsen” (a pocni din degete). După „mit” (cu) se folosește Dativ; această completare arată clar că nu este vorba despre fotografiere.
Sie knipste im Takt der Musik mit den Fingern.
Ea pocnea din degete în ritmul muzicii.
a fotografia
„Fotografieren” (a fotografia) este cuvântul neutru pentru a face o fotografie și se potrivește și pentru fotografii făcute rapid. „Knipsen” (a fotografia) este colocvial și sugerează adesea că fotografia este făcută repede sau în treacăt. Pentru o descriere neutră alegi „fotografieren”, iar în conversația familiară se potrivește și „knipsen”.

Ich habe die Aussicht noch schnell mit dem Handy geknipst.
Am fotografiat rapid priveliștea cu telefonul.
Ich habe die Aussicht noch schnell mit dem Handy fotografiert.
Am fotografiat rapid priveliștea cu telefonul.