
knipsen
pstrykać zdjęcia
Potocznie robić zdjęcia, zwłaszcza szybko lub przy okazji.
Im Urlaub habe ich jeden Tag viele Fotos geknipst.
Podczas urlopu codziennie robiłem wiele zdjęć.
pstrykać
knipsen – knipste – hat geknipst
Wczytuję zapisany stan.

pstrykać zdjęcia
Potocznie robić zdjęcia, zwłaszcza szybko lub przy okazji.
Im Urlaub habe ich jeden Tag viele Fotos geknipst.
Podczas urlopu codziennie robiłem wiele zdjęć.

pstrykać palcami
Wytwarzać krótki, trzaskający dźwięk palcami, strzelając jednym palcem o kciuk.
Er knipste ungeduldig mit den Fingern.
Niecierpliwie pstrykał palcami.

dziurkować
Dziurkować bilet na przejazd lub bilet wstępu za pomocą dziurkacza do biletów i w ten sposób go kasować.
Der Schaffner ging durch den Zug und knipste die Fahrkarten.
Konduktor przechodził przez pociąg i dziurkował bilety.
| ich | knipse |
|---|---|
| du | knipst |
| er/sie/es | knipst |
| wir | knipsen |
| ihr | knipst |
| sie | knipsen |
| ich | knipste |
|---|---|
| du | knipstest |
| er/sie/es | knipste |
| wir | knipsten |
| ihr | knipstet |
| sie | knipsten |
| ich | habe geknipst |
|---|---|
| du | hast geknipst |
| er/sie/es | hat geknipst |
| wir | haben geknipst |
| ihr | habt geknipst |
| sie | haben geknipst |
| du | knips! knipse! |
|---|---|
| ihr | knipst! |
| Sie | knipsen Sie! |
| ich | hatte geknipst |
|---|---|
| du | hattest geknipst |
| er/sie/es | hatte geknipst |
| wir | hatten geknipst |
| ihr | hattet geknipst |
| sie | hatten geknipst |
| ich | werde knipsen |
|---|---|
| du | wirst knipsen |
| er/sie/es | wird knipsen |
| wir | werden knipsen |
| ihr | werdet knipsen |
| sie | werden knipsen |
| ich | knipse |
|---|---|
| du | knipsest |
| er/sie/es | knipse |
| wir | knipsen |
| ihr | knipset |
| sie | knipsen |
Używany w mowie zależnej.
| ich | knipste |
|---|---|
| du | knipstest |
| er/sie/es | knipste |
| wir | knipsten |
| ihr | knipstet |
| sie | knipsten |
Używany do wyrażania życzeń i konstrukcji z „würde”.
| bezokolicznik | knipsen |
|---|---|
| z zu | zu knipsen |
| Partizip I | knipsend |
| Partizip II | geknipst |
Można powiedzieć „ein Foto knipsen” (zrobić zdjęcie) albo bezpośrednio „jemanden knipsen” (sfotografować kogoś). Fotografowana osoba występuje wtedy w Akkusativ.
Kannst du mich kurz vor dem alten Rathaus knipsen?
Możesz zrobić mi szybko zdjęcie przed starym ratuszem?
W odniesieniu do dźwięku wydawanego palcami typowe jest połączenie „mit den Fingern knipsen” (pstrykać palcami). Po „mit” (z, za pomocą) występuje Dativ; to dopełnienie pokazuje, że nie chodzi o fotografowanie.
Sie knipste im Takt der Musik mit den Fingern.
Pstrykała palcami w rytm muzyki.
fotografować
„Fotografieren” (fotografować) to neutralne słowo oznaczające wykonywanie zdjęcia i pasuje także do szybkich ujęć. „Knipsen” (pstrykać zdjęcia) jest potoczne i często sugeruje szybkie lub przypadkowe zrobienie zdjęcia. Do neutralnego opisu wybierz „fotografieren”, a w swobodnej rozmowie pasuje także „knipsen”.

Ich habe die Aussicht noch schnell mit dem Handy geknipst.
Szybko pstryknąłem jeszcze telefonem zdjęcie widoku.
Ich habe die Aussicht noch schnell mit dem Handy fotografiert.
Szybko sfotografowałem jeszcze widok telefonem.