
knipsen
hacer fotos
Fotografiar, en un registro coloquial, especialmente tomar una foto rápidamente o de pasada.
Im Urlaub habe ich jeden Tag viele Fotos geknipst.
Durante las vacaciones hice muchas fotos todos los días.
hacer fotos / chasquear los dedos / perforar
knipsen – knipste – hat geknipst
Cargando el estado guardado.

hacer fotos
Fotografiar, en un registro coloquial, especialmente tomar una foto rápidamente o de pasada.
Im Urlaub habe ich jeden Tag viele Fotos geknipst.
Durante las vacaciones hice muchas fotos todos los días.

chasquear los dedos
Producir un ruido breve y seco con los dedos, haciendo que un dedo golpee contra el pulgar.
Er knipste ungeduldig mit den Fingern.
Chasqueó los dedos con impaciencia.

perforar
Perforar un billete de transporte o una entrada con una perforadora y validarlo de ese modo.
Der Schaffner ging durch den Zug und knipste die Fahrkarten.
El revisor recorrió el tren y perforó los billetes.
| ich | knipse |
|---|---|
| du | knipst |
| er/sie/es | knipst |
| wir | knipsen |
| ihr | knipst |
| sie | knipsen |
| ich | knipste |
|---|---|
| du | knipstest |
| er/sie/es | knipste |
| wir | knipsten |
| ihr | knipstet |
| sie | knipsten |
| ich | habe geknipst |
|---|---|
| du | hast geknipst |
| er/sie/es | hat geknipst |
| wir | haben geknipst |
| ihr | habt geknipst |
| sie | haben geknipst |
| du | knips! knipse! |
|---|---|
| ihr | knipst! |
| Sie | knipsen Sie! |
| ich | hatte geknipst |
|---|---|
| du | hattest geknipst |
| er/sie/es | hatte geknipst |
| wir | hatten geknipst |
| ihr | hattet geknipst |
| sie | hatten geknipst |
| ich | werde knipsen |
|---|---|
| du | wirst knipsen |
| er/sie/es | wird knipsen |
| wir | werden knipsen |
| ihr | werdet knipsen |
| sie | werden knipsen |
| ich | knipse |
|---|---|
| du | knipsest |
| er/sie/es | knipse |
| wir | knipsen |
| ihr | knipset |
| sie | knipsen |
Se usa en el estilo indirecto.
| ich | knipste |
|---|---|
| du | knipstest |
| er/sie/es | knipste |
| wir | knipsten |
| ihr | knipstet |
| sie | knipsten |
Se usa para deseos y para “würde”.
| infinitivo | knipsen |
|---|---|
| con zu | zu knipsen |
| participio presente | knipsend |
| participio pasado | geknipst |
Se puede decir «ein Foto knipsen» (hacer una foto) o directamente «jemanden knipsen» (hacerle una foto a alguien). La persona fotografiada está en Akkusativ.
Kannst du mich kurz vor dem alten Rathaus knipsen?
¿Puedes hacerme una foto rápida delante del antiguo ayuntamiento?
Para referirse al ruido que se hace con los dedos, es típica la expresión «mit den Fingern knipsen» (chasquear los dedos). Después de «mit» (con) se usa Dativ; este complemento deja claro que no se trata de hacer fotos.
Sie knipste im Takt der Musik mit den Fingern.
Chasqueó los dedos al ritmo de la música.
fotografiar
«Fotografieren» (fotografiar) es la palabra neutra para tomar una foto y también sirve para las tomas rápidas. «Knipsen» (hacer fotos) es coloquial y a menudo da la impresión de que la foto se toma rápidamente o de pasada. Elige «fotografieren» para una descripción neutra; en una conversación informal también sirve «knipsen».

Ich habe die Aussicht noch schnell mit dem Handy geknipst.
Todavía hice rápidamente una foto del paisaje con el teléfono.
Ich habe die Aussicht noch schnell mit dem Handy fotografiert.
Todavía fotografié rápidamente el paisaje con el teléfono.