
knipsen
фотографировать
Разговорное слово: фотографировать, особенно быстро или между делом делать снимок.
Im Urlaub habe ich jeden Tag viele Fotos geknipst.
В отпуске я каждый день фотографировал много фотографий.
фотографировать / щёлкать / компостировать
knipsen – knipste – hat geknipst
Загружаем сохранённый статус.

фотографировать
Разговорное слово: фотографировать, особенно быстро или между делом делать снимок.
Im Urlaub habe ich jeden Tag viele Fotos geknipst.
В отпуске я каждый день фотографировал много фотографий.

щёлкать пальцами
Издавать пальцами короткий щёлкающий звук, резко отводя один палец от большого пальца.
Er knipste ungeduldig mit den Fingern.
Он нетерпеливо щёлкал пальцами.

компостировать
Пробивать проездной или входной билет компостером и тем самым погашать его.
Der Schaffner ging durch den Zug und knipste die Fahrkarten.
Кондуктор прошёл по вагону и прокомпостировал билеты.
| ich | knipse |
|---|---|
| du | knipst |
| er/sie/es | knipst |
| wir | knipsen |
| ihr | knipst |
| sie | knipsen |
| ich | knipste |
|---|---|
| du | knipstest |
| er/sie/es | knipste |
| wir | knipsten |
| ihr | knipstet |
| sie | knipsten |
| ich | habe geknipst |
|---|---|
| du | hast geknipst |
| er/sie/es | hat geknipst |
| wir | haben geknipst |
| ihr | habt geknipst |
| sie | haben geknipst |
| du | knips! knipse! |
|---|---|
| ihr | knipst! |
| Sie | knipsen Sie! |
| ich | hatte geknipst |
|---|---|
| du | hattest geknipst |
| er/sie/es | hatte geknipst |
| wir | hatten geknipst |
| ihr | hattet geknipst |
| sie | hatten geknipst |
| ich | werde knipsen |
|---|---|
| du | wirst knipsen |
| er/sie/es | wird knipsen |
| wir | werden knipsen |
| ihr | werdet knipsen |
| sie | werden knipsen |
| ich | knipse |
|---|---|
| du | knipsest |
| er/sie/es | knipse |
| wir | knipsen |
| ihr | knipset |
| sie | knipsen |
Используется для косвенной речи.
| ich | knipste |
|---|---|
| du | knipstest |
| er/sie/es | knipste |
| wir | knipsten |
| ihr | knipstet |
| sie | knipsten |
Используется для желаний и конструкций с «würde».
| инфинитив | knipsen |
|---|---|
| с zu | zu knipsen |
| Partizip I | knipsend |
| Partizip II | geknipst |
Можно сказать «ein Foto knipsen» (сфотографировать), а можно просто «jemanden knipsen» (сфотографировать кого-либо). Человек, которого фотографируют, стоит в Akkusativ.
Kannst du mich kurz vor dem alten Rathaus knipsen?
Можешь быстро сфотографировать меня на фоне старой ратуши?
Для щёлканья пальцами типично сочетание «mit den Fingern knipsen» (щёлкать пальцами). После «mit» (с) употребляется Dativ; это дополнение показывает, что речь идёт не о фотографировании.
Sie knipste im Takt der Musik mit den Fingern.
Она щёлкала пальцами в такт музыке.
фотографировать
«Fotografieren» (фотографировать) — нейтральное слово для обозначения фотосъёмки, оно подходит и для быстрых снимков. «Knipsen» (фотографировать) — разговорное слово, которое часто создаёт впечатление быстрой или случайной съёмки. Для нейтрального описания выбирай «fotografieren» (фотографировать), а в непринуждённом разговоре подходит и «knipsen» (фотографировать).

Ich habe die Aussicht noch schnell mit dem Handy geknipst.
Я быстро сфотографировал вид телефоном.
Ich habe die Aussicht noch schnell mit dem Handy fotografiert.
Я быстро сфотографировал вид телефоном.