
der Körperteil
vücut bölümü
İnsan veya hayvan vücudunun tek başına ayırt edilebilen bir bölümü.
Das Knie ist ein komplexer Körperteil, der im Alltag stark beansprucht wird.
Diz, günlük yaşamda çok kullanılan karmaşık bir vücut bölümüdür.
vücut parçası
der Körperteil, die Körperteile
Kayıtlı durumun yükleniyor.

vücut bölümü
İnsan veya hayvan vücudunun tek başına ayırt edilebilen bir bölümü.
Das Knie ist ein komplexer Körperteil, der im Alltag stark beansprucht wird.
Diz, günlük yaşamda çok kullanılan karmaşık bir vücut bölümüdür.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Körperteile |
| Genitiv | des Körperteiles |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Körperteil | die Körperteile |
| Akkusativ | den Körperteil | die Körperteile |
| Dativ | dem Körperteil | den Körperteilen |
| Genitiv | des Körperteiles des Körperteils | der Körperteile |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Bu kelime, “der Körper” (vücut) ve “der Teil” (bölüm) kelimelerinin birleşiminden oluşur. Yani kelime kelimesine vücudun bir bölümü demektir.
Der Arm ist ein wichtiger Körperteil für viele tägliche Aktivitäten.
Kol, birçok günlük iş için önemli bir vücut bölümüdür.
“Körperteil” (vücut bölümü), genel bir üst kavramdır. Belirli adını bilmediğinde, söylemek istemediğinde ya da sorduğunda bu kelimeyi sıkça kullanırsın.
Welcher Körperteil ist von der Verletzung betroffen?
Yaralanmadan hangi vücut bölümü etkilendi?
Der Arzt zeigte auf ein Modell und erklärte die Funktion der einzelnen Körperteile.
Doktor bir model üzerinde tek tek vücut bölümlerinin işlevini açıkladı.
“Körperteil” (vücut bölümü) ile sık kullanılan fiiller “bewegen” (hareket ettirmek), “verletzen” (yaralamak), “trainieren” (çalıştırmak) ve “untersuchen” (muayene etmek) fiilleridir. Bu kelime, “einzeln” (tek tek) veya “bestimmt” (belirli) gibi sıfatlarla da sıkça kullanılır.
Beim Yoga lernt man, einzelne Körperteile bewusst zu spüren.
Yoga yaparken tek tek vücut bölümlerini bilinçli olarak hissetmeyi öğrenirsin.
Er hat sich beim Sport einen Körperteil verletzt, aber es ist nichts Ernstes.
Spor yaparken bir vücut bölümünü yaraladı ama ciddi bir şey değil.
organ / kurum / ses
“Organ” (organ) ve “Körperteil” (vücut bölümü) vücudun aynı bölümünü anlatabilir. Özel işlevi ve yapısı önemliyse “Organ” daha kesin bir ifadedir; “Körperteil” ise vücudun sınırları belirli herhangi bir bölümünü genel olarak anlatır. Bu yüzden tıbbi bir bağlamda çoğu zaman “Organ”, günlük hayatta ise sıkça “Körperteil” kullanılır.

Im Alltag betrachten viele Menschen die Haut einfach als äußeren Körperteil.
Günlük hayatta birçok insan deriyi sadece vücudun dış bölümünden biri olarak görür.
Die Ärztin erklärt, dass die Haut ein wichtiges Organ mit mehreren Funktionen ist.
Doktor, derinin birkaç işlevi olan önemli bir organ olduğunu açıklıyor.