tedesco SOSTANTIVO A2 Posizione 7720

der Körperteil

parte del corpo

der Körperteil, die Körperteile

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Körperteil, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Körperteil vs Organ

organo

«Organ» (organo) e «Körperteil» (parte del corpo) possono indicare la stessa zona del corpo. «Organ» è il termine più preciso quando sono importanti la funzione specifica e la struttura; «Körperteil» indica in generale una parte delimitabile del corpo. In un contesto medico è quindi spesso adatto «Organ», mentre nel linguaggio quotidiano si usa spesso «Körperteil».

Esempio visivo per Organ
Körperteil

Im Alltag betrachten viele Menschen die Haut einfach als äußeren Körperteil.

Nella vita quotidiana molte persone considerano semplicemente la pelle una parte esterna del corpo.

Organ

Die Ärztin erklärt, dass die Haut ein wichtiges Organ mit mehreren Funktionen ist.

La dottoressa spiega che la pelle è un organo importante con diverse funzioni.

Apri la scheda completa: Organ

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...