
der Körperteil
часть тела
Отдельная, чётко отграниченная часть тела человека или животного.
Das Knie ist ein komplexer Körperteil, der im Alltag stark beansprucht wird.
Колено — сложная часть тела, которая сильно нагружается в повседневной жизни.
часть тела
der Körperteil, die Körperteile
Загружаем сохранённый статус.

часть тела
Отдельная, чётко отграниченная часть тела человека или животного.
Das Knie ist ein komplexer Körperteil, der im Alltag stark beansprucht wird.
Колено — сложная часть тела, которая сильно нагружается в повседневной жизни.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Körperteile |
| Genitiv | des Körperteiles |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Körperteil | die Körperteile |
| Akkusativ | den Körperteil | die Körperteile |
| Dativ | dem Körperteil | den Körperteilen |
| Genitiv | des Körperteiles des Körperteils | der Körperteile |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Это слово представляет собой простое сложное слово, состоящее из «der Körper» (тело) и «der Teil» (часть). Таким образом, буквально оно означает именно часть тела.
Der Arm ist ein wichtiger Körperteil für viele tägliche Aktivitäten.
Рука — важная часть тела для многих повседневных действий.
«Körperteil» (часть тела) — это общее понятие. Его часто используют, когда не знают конкретного названия, не хотят его называть или спрашивают о нём.
Welcher Körperteil ist von der Verletzung betroffen?
Какая часть тела пострадала при травме?
Der Arzt zeigte auf ein Modell und erklärte die Funktion der einzelnen Körperteile.
Врач указал на модель и объяснил функцию отдельных частей тела.
С «Körperteil» (часть тела) часто употребляются глаголы «bewegen» (двигать), «verletzen» (травмировать), «trainieren» (тренировать) и «untersuchen» (обследовать). Это слово также часто сочетается с прилагательными «einzeln» (отдельный) и «bestimmt» (определённый).
Beim Yoga lernt man, einzelne Körperteile bewusst zu spüren.
На занятиях йогой учатся осознанно чувствовать отдельные части тела.
Er hat sich beim Sport einen Körperteil verletzt, aber es ist nichts Ernstes.
Он повредил себе какую-то часть тела во время занятий спортом, но ничего серьёзного не произошло.
орган
Organ (орган) и Körperteil (часть тела) могут обозначать одну и ту же область тела. Organ — более точное обозначение, когда важны особая функция и строение; Körperteil в общем случае называет отдельную часть тела. Поэтому в медицинском контексте часто подходит Organ, а в повседневной речи — Körperteil.

Im Alltag betrachten viele Menschen die Haut einfach als äußeren Körperteil.
В повседневной жизни многие люди просто считают кожу внешней частью тела.
Die Ärztin erklärt, dass die Haut ein wichtiges Organ mit mehreren Funktionen ist.
Врач объясняет, что кожа — важный орган, выполняющий несколько функций.