
der Körperteil
parte do corpo
Parte individual e delimitável do corpo humano ou animal.
Das Knie ist ein komplexer Körperteil, der im Alltag stark beansprucht wird.
O joelho é uma parte complexa do corpo, muito exigida no dia a dia.
parte do corpo
der Körperteil, die Körperteile
Carregando seu estado salvo.

parte do corpo
Parte individual e delimitável do corpo humano ou animal.
Das Knie ist ein komplexer Körperteil, der im Alltag stark beansprucht wird.
O joelho é uma parte complexa do corpo, muito exigida no dia a dia.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Körperteile |
| Genitiv | des Körperteiles |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Körperteil | die Körperteile |
| Akkusativ | den Körperteil | die Körperteile |
| Dativ | dem Körperteil | den Körperteilen |
| Genitiv | des Körperteiles des Körperteils | der Körperteile |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
Esta palavra é uma composição simples de “der Körper” (corpo) e “der Teil” (parte). Portanto, significa literalmente isso mesmo: uma parte do corpo.
Der Arm ist ein wichtiger Körperteil für viele tägliche Aktivitäten.
O braço é uma parte importante do corpo para muitas atividades do dia a dia.
“Körperteil” (parte do corpo) é um termo geral abrangente. É usado com frequência quando não se sabe o nome específico, não se quer mencioná-lo ou se pergunta sobre ele.
Welcher Körperteil ist von der Verletzung betroffen?
Qual parte do corpo foi atingida pela lesão?
Der Arzt zeigte auf ein Modell und erklärte die Funktion der einzelnen Körperteile.
O médico apontou para um modelo e explicou a função de cada parte do corpo.
Os verbos mais usados com “Körperteil” (parte do corpo) são “bewegen” (mover), “verletzen” (machucar), “trainieren” (treinar) e “untersuchen” (examinar). A palavra também aparece com frequência com adjetivos como “einzeln” (individual) e “bestimmt” (específico).
Beim Yoga lernt man, einzelne Körperteile bewusst zu spüren.
Na ioga, aprende-se a perceber conscientemente cada parte do corpo.
Er hat sich beim Sport einen Körperteil verletzt, aber es ist nichts Ernstes.
Ele machucou uma parte do corpo praticando esporte, mas não é nada sério.
órgão
“Organ” (órgão) e “Körperteil” (parte do corpo) podem designar a mesma região do corpo. “Organ” é o termo mais preciso quando sua função específica e sua estrutura são importantes; “Körperteil” designa, de modo geral, uma parte delimitável do corpo. Portanto, em um contexto médico, “Organ” costuma ser adequado, enquanto “Körperteil” é usado com frequência na linguagem cotidiana.

Im Alltag betrachten viele Menschen die Haut einfach als äußeren Körperteil.
No dia a dia, muitas pessoas simplesmente consideram a pele uma parte externa do corpo.
Die Ärztin erklärt, dass die Haut ein wichtiges Organ mit mehreren Funktionen ist.
A médica explica que a pele é um órgão importante com várias funções.