Almanca İSİM B1 Sıra 21422

der Koordinator

koordinatör

der Koordinator, die Koordinatoren

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Koordinator, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Koordinator vs Dirigent

orkestra şefi

Hem “der Dirigent” (yönetici) hem de “der Koordinator” (koordinatör), karmaşık bir projeyi yönetip farklı katılımcıları koordine eden kişiyi anlatabilir. “Der Koordinator” tarafsız biçimde belirli bir görevi ifade eder. “Der Dirigent” ise mecazlı bir anlatımdır ve bir kişinin bütün işleyişi bilinçli olarak yönettiğini vurgular.

Dirigent için görsel örnek
Koordinator

Als Koordinator der Kampagne stimmte Paul die Termine und Aufgaben aller Beteiligten ab.

Kampanyanın koordinatörü olarak Paul, bütün katılımcıların tarihlerini ve görevlerini koordine etti.

Dirigent

Als Dirigent der Kampagne sorgte Paul dafür, dass alle Beteiligten im richtigen Moment handelten.

Kampanyanın yöneticisi olarak Paul, bütün katılımcıların doğru zamanda harekete geçmesini sağladı.

Kelime sayfasını aç: Dirigent

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...