Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 21422

der Koordinator

coordinador

der Koordinator, die Koordinatoren

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Koordinator, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Koordinator vs Dirigent

director de orquesta

Tanto «der Dirigent» (coordinador) como «der Koordinator» (coordinador) pueden dirigir un proyecto complejo y coordinar a distintas personas implicadas. «Der Koordinator» (coordinador) designa de manera neutra una función concreta. «Der Dirigent» (coordinador) es una denominación figurada y destaca que alguien controla conscientemente la interacción de todos los elementos.

Ejemplo visual de Dirigent
Koordinator

Als Koordinator der Kampagne stimmte Paul die Termine und Aufgaben aller Beteiligten ab.

Como coordinador de la campaña, Paul coordinó las fechas y las tareas de todas las personas implicadas.

Dirigent

Als Dirigent der Kampagne sorgte Paul dafür, dass alle Beteiligten im richtigen Moment handelten.

Como coordinador de la campaña, Paul se aseguró de que todas las personas implicadas actuaran en el momento adecuado.

Abrir la página completa de la palabra: Dirigent

En la vida real

Cargando ejemplos en video...