tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 21422

der Koordinator

coordinatore

der Koordinator, die Koordinatoren

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Koordinator, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Koordinator vs Dirigent

direttore d’orchestra / coordinatore

Sia «der Dirigent» (coordinatore) sia «der Koordinator» (coordinatore) possono dirigere un progetto complesso e coordinare diverse persone coinvolte. «Der Koordinator» (coordinatore) è un termine neutro per una funzione specifica. «Der Dirigent» (coordinatore) è un termine figurato che sottolinea come una persona controlli consapevolmente l’intero intreccio delle diverse parti.

Esempio visivo per Dirigent
Koordinator

Als Koordinator der Kampagne stimmte Paul die Termine und Aufgaben aller Beteiligten ab.

In qualità di coordinatore della campagna, Paul ha coordinato gli orari e i compiti di tutte le persone coinvolte.

Dirigent

Als Dirigent der Kampagne sorgte Paul dafür, dass alle Beteiligten im richtigen Moment handelten.

In qualità di coordinatore della campagna, Paul ha fatto in modo che tutte le persone coinvolte agissero al momento giusto.

Apri la scheda completa: Dirigent

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...