
das Kühlwasser
soğutma suyu
Motorları, makineleri veya teknik tesisleri soğutmak için kullanılan su.
Der Motor überhitzte, weil zu wenig Kühlwasser vorhanden war.
Motor, yeterince soğutma suyu olmadığı için aşırı ısındı.
soğutma suyu
das Kühlwasser
Kayıtlı durumun yükleniyor.

soğutma suyu
Motorları, makineleri veya teknik tesisleri soğutmak için kullanılan su.
Der Motor überhitzte, weil zu wenig Kühlwasser vorhanden war.
Motor, yeterince soğutma suyu olmadığı için aşırı ısındı.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| Genitiv | des Kühlwassers |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Kühlwasser | – |
| Akkusativ | das Kühlwasser | – |
| Dativ | dem Kühlwasser | – |
| Genitiv | des Kühlwassers | – |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Kühlwasser” kelimesi, “kühl-” (“kühlen” fiilinden gelen fiil kökü) ve “Wasser” (su) kelimelerinden oluşur. İlk kelime, suyun ne işe yaradığını anlatır: Soğutma işinde kullanılır.
Vor der langen Fahrt kontrollierte der Fahrer das Kühlwasser.
Uzun yolculuktan önce sürücü soğutma suyunu kontrol etti.
Yaygın kullanımlar arasında “Kühlwasser kontrollieren” (soğutma suyunu kontrol etmek), “Kühlwasser nachfüllen” (soğutma suyu eklemek), “Kühlwasser verlieren” (soğutma suyu kaybetmek) ve “Kühlwasser tritt aus” (soğutma suyu sızıyor) vardır. Bu ifadeler özellikle araçlar ve motorlarla ilgili durumlarda kullanılır.
Wegen eines undichten Schlauchs verlor das Auto langsam Kühlwasser.
Sızdıran bir hortum yüzünden araba yavaş yavaş soğutma suyu kaybetti.
“Kühlwasser” kelimesi çoğunlukla araçlar, makineler ve tesisler gibi teknik alanlarda kullanılır. Bu kelimeyle sık sık su seviyesinden, sıcaklıktan veya bir sızıntıdan söz edilir.
Die Werkstatt prüfte den Füllstand und die Temperatur des Kühlwassers.
Servis, soğutma suyunun seviyesini ve sıcaklığını kontrol etti.