
das Kühlwasser
płyn chłodzący
Woda używana do chłodzenia silników, maszyn lub urządzeń technicznych.
Der Motor überhitzte, weil zu wenig Kühlwasser vorhanden war.
Silnik się przegrzał, ponieważ było za mało płynu chłodzącego.
płyn chłodzący
das Kühlwasser
Wczytuję zapisany stan.

płyn chłodzący
Woda używana do chłodzenia silników, maszyn lub urządzeń technicznych.
Der Motor überhitzte, weil zu wenig Kühlwasser vorhanden war.
Silnik się przegrzał, ponieważ było za mało płynu chłodzącego.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| Genitiv | des Kühlwassers |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Kühlwasser | – |
| Akkusativ | das Kühlwasser | – |
| Dativ | dem Kühlwasser | – |
| Genitiv | des Kühlwassers | – |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Kühlwasser” (płyn chłodzący) składa się z tematu czasownika „kühl-” (od „kühlen”, chłodzić) i słowa „Wasser” (woda). Pierwszy człon opisuje funkcję wody: służy ona do chłodzenia.
Vor der langen Fahrt kontrollierte der Fahrer das Kühlwasser.
Przed długą podróżą kierowca sprawdził płyn chłodzący.
Częste połączenia to „Kühlwasser kontrollieren” (sprawdzać płyn chłodzący), „Kühlwasser nachfüllen” (dolewać płyn chłodzący), „Kühlwasser verlieren” (tracić płyn chłodzący) i „Kühlwasser tritt aus” (płyn chłodzący wycieka). Tych wyrażeń używa się szczególnie często w związku z pojazdami i silnikami.
Wegen eines undichten Schlauchs verlor das Auto langsam Kühlwasser.
Z powodu nieszczelnego przewodu samochód powoli tracił płyn chłodzący.
Słowa „Kühlwasser” (płyn chłodzący) używa się przede wszystkim w kontekście technicznym, na przykład w odniesieniu do pojazdów, maszyn i urządzeń. Często chodzi przy tym o poziom płynu, jego temperaturę lub wyciek.
Die Werkstatt prüfte den Füllstand und die Temperatur des Kühlwassers.
Warsztat sprawdził poziom i temperaturę płynu chłodzącego.