
das Kühlwasser
охолоджувальна рідина
Вода, яку використовують для охолодження двигунів, машин або технічних установок.
Der Motor überhitzte, weil zu wenig Kühlwasser vorhanden war.
Двигун перегрівся, бо охолоджувальної рідини було замало.
охолоджувальна рідина
das Kühlwasser
Завантажуємо збережений статус слова.

охолоджувальна рідина
Вода, яку використовують для охолодження двигунів, машин або технічних установок.
Der Motor überhitzte, weil zu wenig Kühlwasser vorhanden war.
Двигун перегрівся, бо охолоджувальної рідини було замало.
| рід | середній das |
|---|---|
| Genitiv | des Kühlwassers |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Kühlwasser | – |
| Akkusativ | das Kühlwasser | – |
| Dativ | dem Kühlwasser | – |
| Genitiv | des Kühlwassers | – |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Kühlwasser» (охолоджувальна вода) складається з основи дієслова «kühl-» і «kühlen» (охолоджувати), а також слова «Wasser» (вода). Перше слово описує функцію води: вона призначена для охолодження.
Vor der langen Fahrt kontrollierte der Fahrer das Kühlwasser.
Перед далекою поїздкою водій перевірив охолоджувальну рідину.
Поширені сполучення: «Kühlwasser kontrollieren» (перевіряти охолоджувальну рідину), «Kühlwasser nachfüllen» (доливати охолоджувальну рідину), «Kühlwasser verlieren» (втрачати охолоджувальну рідину) і «Kühlwasser tritt aus» (охолоджувальна рідина витікає). Ці вислови особливо часто вживають у зв’язку з транспортними засобами та двигунами.
Wegen eines undichten Schlauchs verlor das Auto langsam Kühlwasser.
Через негерметичний шланг автомобіль поволі втрачав охолоджувальну рідину.
«Kühlwasser» (охолоджувальна вода) вживають переважно в технічному контексті, наприклад щодо транспортних засобів, машин та установок. Часто йдеться про рівень рідини, температуру або витік.
Die Werkstatt prüfte den Füllstand und die Temperatur des Kühlwassers.
У майстерні перевірили рівень і температуру охолоджувальної рідини.