Almanca İSİM B1 Sıra 5951

der Lebenslauf

özgeçmiş / yaşam öyküsü

der Lebenslauf, die Lebensläufe

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Lebenslauf, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Lebenslauf vs Vita

özgeçmiş / yaşam öyküsü

“Der Lebenslauf” (özgeçmiş) ve “die Vita” (özgeçmiş), eğitim ve meslek hayatını bir başvuru için yazılı olarak özetlemek anlamında kullanılabilir. Bunun için “Lebenslauf” daha tarafsız ve daha yaygın bir kelimedir; “Vita” ise daha üst düzey bir tınıya sahiptir ve çoğu zaman biraz daha kısa görünür. Normal bir iş başvurusunda genellikle “Lebenslauf” daha uygundur; “Vita” kelimesine daha çok özenli tanıtımlarda rastlanır.

Vita için görsel örnek
Lebenslauf

Für die Bewerbung schickte ich meinen Lebenslauf als PDF an das Unternehmen.

Başvuru için özgeçmişimi PDF olarak şirkete gönderdim.

Vita

Auf der Website stellt die Autorin ihre kurze Vita vor.

Yazar, internet sitesinde kısa özgeçmişini tanıtıyor.

Kelime sayfasını aç: Vita

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...