Almanca İSİM B2 Sıra 23887

die Lobbyarbeit

lobi faaliyeti

die Lobbyarbeit, die Lobbyarbeiten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Lobbyarbeit, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Lobbyarbeit vs Interessenvertretung

çıkar grubu

“Interessenvertretung” (çıkar savunuculuğu), genel olarak bir grubun çıkarlarını savunma faaliyetini anlatır. “Lobbyarbeit” (lobi faaliyeti), siyasi kararları bilinçli olarak etkilemeye yönelik çalışmadır. Milletvekilleriyle yapılan görüşmelerde iki kelime de kullanılabilir: “Interessenvertretung” grubun çıkarları için çalışmayı, “Lobbyarbeit” ise siyasi hedefi vurgular.

Interessenvertretung için görsel örnek
Lobbyarbeit

Zur Lobbyarbeit spricht der Verband mit Abgeordneten über die geplante Gesetzesänderung.

Dernek, planlanan yasa değişikliği hakkında milletvekilleriyle görüşerek lobi faaliyeti yürütüyor.

Interessenvertretung

Zur Interessenvertretung spricht der Verband mit Abgeordneten über die Wünsche seiner Mitglieder.

Dernek, üyelerinin istekleri hakkında milletvekilleriyle görüşerek çıkarlarını savunuyor.

Kelime sayfasını aç: Interessenvertretung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...