Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 23887

die Lobbyarbeit

lobbing

die Lobbyarbeit, die Lobbyarbeiten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Lobbyarbeit, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Lobbyarbeit vs Interessenvertretung

reprezentowanie interesów

„Interessenvertretung” (reprezentowanie interesów) ogólnie oznacza działanie polegające na reprezentowaniu interesów określonej grupy. „Lobbyarbeit” (lobbing) oznacza celowe wywieranie wpływu na decyzje polityczne. W rozmowach z posłami mogą pasować oba słowa: „Interessenvertretung” podkreśla działanie na rzecz grupy, a „Lobbyarbeit” cel polityczny.

Przykład wizualny: Interessenvertretung
Lobbyarbeit

Zur Lobbyarbeit spricht der Verband mit Abgeordneten über die geplante Gesetzesänderung.

W ramach lobbingu organizacja rozmawia z posłami o planowanej zmianie ustawy.

Interessenvertretung

Zur Interessenvertretung spricht der Verband mit Abgeordneten über die Wünsche seiner Mitglieder.

W ramach reprezentowania interesów organizacja rozmawia z posłami o oczekiwaniach swoich członków.

Otwórz pełną stronę słowa: Interessenvertretung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...